Σουσάννα

古希腊语

词源

源自圣经希伯来语 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/soː.sán.naː/ → /suˈsan.na/ → /suˈsa.na/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/soː.sán.naː/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/suˈsan.na/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/suˈsan.na/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/suˈsan.na/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/suˈsa.na/

专有名词

Σουσάννᾱ (Sousánnā) f (属格 Σουσάννᾱς); 一类变格

1. 苏珊娜

屈折

ἡ Σουσάννᾱ；τῆς Σουσάννᾱς的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数
主格	ἡ Σουσάννᾱ hē Sousánnā
属格	τῆς Σουσάννᾱς tês Sousánnās
与格	τῇ Σουσάννᾳ têi Sousánnāi
宾格	τὴν Σουσάννᾱν tḕn Sousánnān
呼格	Σουσάννᾱ Sousánnā
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• → 布列塔尼语: Suzana
• → 捷克语: Zuzana
• → 丹麦语: Susanne
• → 荷兰语: Suzanne, Susanna
• → 英语: Susan, Suzanne, Susanna
• → 世界语: Susana
• → 爱沙尼亚语: Susanna
• → 芬兰语: Susanna
• → 法语: Suzanne
• → 格鲁吉亚语: სუსანა (susana)
• → 德语: Susanne
• 希腊语: Σουσάννα (Sousánna)
• → 匈牙利语: Zsuzsanna
• → 意大利语: Susanna
• → 拉丁语: Susanna
• → 挪威语: Susanne
• → 波兰语: Zuzanna
• → 葡萄牙语: Susana
• → 俄语: Сусанна (Susanna)
• → 塞尔维亚-克罗地亚语: Сузана, Suzana
• → 斯洛伐克语: Zuzana
• → 斯洛文尼亚语: Suzana
• → 西班牙语: Susana
• → 瑞典语: Susanna
• → 乌克兰语: Сусанна (Susanna)

参考资料

• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• G4677, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible