香港腳
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (香港腳) | 香港 | 腳 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (香港脚) | 香港 | 脚 | |
| 異體 | 香港跤 閩南語 香港骹 閩南語 | ||
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]香港腳
同義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 足癬、腳癬、腳氣 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 香港腳 |
| 新加坡 | 香港腳 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 腳蝕 |
| 中原官話 | 洛陽 | 腳氣 |
| 萬榮 | 腳氣 | |
| 西南官話 | 成都 | 濕氣 |
| 貴陽 | 腳氣、濕氣 | |
| 粵語 | 廣州 | 香港腳 |
| 香港 | 香港腳 | |
| 東莞 | 香港腳 | |
| 客家語 | 梅縣 | 香港腳 |
| 晉語 | 太原 | 腳氣 |
| 閩北語 | 建甌 | 香港跤 |
| 閩東語 | 福州 | 香港跤 |
| 閩南語 | 廈門 | 香港跤 |
| 泉州 | 香港跤 | |
| 漳州 | 香港跤 | |
| 新北（淡水） | 香港跤 | |
| 新北（三峽） | 香港跤 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 香港跤 | |
| 宜蘭（頭城） | 香港跤 | |
| 臺南（安平） | 香港跤 | |
| 澎湖（西嶼） | 香港跤 | |
| 新加坡（泉漳） | 香港跤 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 腳癬、香港腳 |
| 吳語 | 上海 | 腳癬、香港腳、濕氣 |
| 蘇州 | 腳癬、濕氣 也用於指手上的癬 | |
| 丹陽 | 腳氣 | |
| 寧波 | 濕氣 | |
| 溫州 | 腳氣、香港腳、腳濕氣 | |
派生詞
[编辑]- → 英語: Hong Kong foot (仿譯詞)
- → 泰語: ฮ่องกงฟุต (hɔ̂ng-gong-fút)