載波

漢語

正體/繁體 (載波)		載	波
簡體 (载波)		载	波

發音

• 官話

  (拼音)：zàibō

  (注音)：ㄗㄞˋ ㄅㄛ

• 粵語 (粵拼)：zoi³ bo¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zàibō
    • 注音：ㄗㄞˋ ㄅㄛ
    • 通用拼音：zàibo
    • 威妥瑪拼音：tsai⁴-po¹
    • 耶魯官話拼音：dzài-bwō
    • 國語羅馬字：tzaybo
    • 西里爾字母轉寫：цзайбо (czajbo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵¹ pu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoi³ bo¹
    • 耶魯粵拼：joi bō
    • 廣州話拼音：dzoi³ bo¹
    • 廣東拼音：zoi³ bo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯³³ pɔː⁵⁵/

名詞

載波

1. 攜帶資訊/訊號的波形

翻譯

翻譯

• 阿拉伯語：موجة حاملة
• 加泰羅尼亞語：ona portadora f
• 捷克語：nosná vlna f、nosný signál
• 丹麥語：bærebølge
• 荷蘭語：draaggolf (nl)
• 英語：carrier wave (en)
• 世界語：portondo
• 愛沙尼亞語：kandelaine (et)
• 芬蘭語：kantoaalto (fi)
• 法語：porteuse (fr) f
• 德語：Trägerwelle (de) f
• 希臘語：φέρον σήμα n (féron síma)
• 海地克里奧爾語：onn pòtez
• 希伯來語：גל נושא
• 冰島語：burðarbylgja f
• 印尼語：gelombang pembawa
• 意大利語：onda portante f
• 日語：搬送波 (hansōha)
• 朝鮮語：반송파(搬送波) (ko) (bansongpa)
• 挪威語：

  書面挪威語：bærebølge m 或 f

  新挪威語：berebølgje f、berebylgje f

• 波斯語：موج حامل (fa)
• 波蘭語：częstotliwość nośna f、fala nośna f
• 葡萄牙語：onda portadora f
• 羅馬尼亞語：undă purtătoare (ro) f
• 俄語：несу́щий сигна́л (ru) m (nesúščij signál)
• 斯洛文尼亞語：nosilni signal
• 西班牙語：onda portadora f
• 巽他語：gelombang pamawa
• 瑞典語：bärvåg (sv) c
• 泰米爾語：கடத்தி அலை (kaṭatti alai)
• 烏克蘭語：опо́рний сигна́л m (opórnyj syhnál)
• 越南語：sóng tải