誤る

日語

詞中漢字
誤
あやま 六年級
訓讀

其他表記
謬る (罕用)

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) あやま​る [àyámáꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[a̠ja̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]

「誤る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	誤る	あやま​る	[àyámáꜜrù]
命令形	誤れ	あやま​れ	[àyámáꜜrè]
關鍵構式
被動形	誤られる	あやまられ​る	[àyámáráréꜜrù]
使役形	誤らせる	あやまらせ​る	[àyámáráséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	誤ろう	あやまろ​ー	[àyámáróꜜò]
否定形	誤らない	あやまら​ない	[àyámáráꜜnàì]
否定過去形	誤らなかった	あやまら​なかった	[àyámáráꜜnàkàttà]
尊敬形	誤ります	あやまりま​す	[àyámárímáꜜsù]
完成形	誤った	あやま​った	[àyámáꜜttà]
接續形	誤って	あやま​って	[àyámáꜜttè]
條件形	誤れば	あやま​れば	[àyámáꜜrèbà]

動詞

誤(あやま)る • (ayamaru) 自動詞 五段 (連用形 誤(あやま)り (ayamari)，過去式 誤(あやま)った (ayamatta))

1. 犯错
2. 煩惱

誤(あやま)る • (ayamaru) 他動詞 五段 (連用形 誤(あやま)り (ayamari)，過去式 誤(あやま)った (ayamatta))

1. 弄错，犯错

   暗(くら)いので運(うん)転(てん)を誤(あやま​)った

   kurai no de unten o ayama​tta

   因为天黑，所以开错车了。

2. 贻误，耽误

   そのような教(きょう)育(いく)は人(ひと)を誤(あやま​)るおそれがある

   sono yōna kyōiku wa hito o ayama​ru osoregāru

   那种教育有误人子弟之虞。

活用

「誤る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	誤ら	あやまら	ayamara
連用形	誤り	あやまり	ayamari
終止形	誤る	あやまる	ayamaru
連體形 （連体形）	誤る	あやまる	ayamaru
假定形 （仮定形）	誤れ	あやまれ	ayamare
命令形	誤れ	あやまれ	ayamare
關鍵構式
被動形	誤られる	あやまられる	ayamarareru
使役形	誤らせる 誤らす	あやまらせる あやまらす	ayamaraseru ayamarasu
可能形	誤れる	あやまれる	ayamareru
意志形	誤ろう	あやまろう	ayamarō
否定形	誤らない	あやまらない	ayamaranai
否定連用形	誤らず	あやまらず	ayamarazu
尊敬形	誤ります	あやまります	ayamarimasu
完成形	誤った	あやまった	ayamatta
接續形	誤って	あやまって	ayamatte
條件形	誤れば	あやまれば	ayamareba

「誤る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	誤ら	あやまら	ayamara
連用形	誤り	あやまり	ayamari
終止形	誤る	あやまる	ayamaru
連体形	誤る	あやまる	ayamaru
已然形	誤れ	あやまれ	ayamare
命令形	誤れ	あやまれ	ayamare
關鍵構式
否定形	誤らず	あやまらず	ayamarazu
對比連接詞	誤れど	あやまれど	ayamaredo
因果連接詞	誤れば	あやまれば	ayamareba
條件連接詞	誤らば	あやまらば	ayamaraba
過去式 (第一手消息)	誤りき	あやまりき	ayamariki
過去式 (第二手消息)	誤りけり	あやまりけり	ayamarikeri
完成式 (自覺動作)	誤りつ	あやまりつ	ayamaritu
完成式 (自然事件)	誤りぬ	あやまりぬ	ayamarinu
完成進行式	誤れり 誤りたり	あやまれり あやまりたり	ayamareri ayamaritari
意志形	誤らむ	あやまらむ	ayamaramu