茅廬

漢語

正體/繁體 (茅廬)		茅	廬
簡體 (茅庐)		茅	庐

發音

• 官話

  (拼音)：máolú

  (注音)：ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：maau⁴ lou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mâu-lô͘ / mâu-lû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：máolú
    • 注音：ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
    • 通用拼音：máolú
    • 威妥瑪拼音：mao²-lu²
    • 耶魯官話拼音：máu-lú
    • 國語羅馬字：maulu
    • 西里爾字母轉寫：маолу (maolu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯³⁵ lu³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：máolúr
    • 注音：ㄇㄠˊ ㄌㄨˊㄦ
    • 通用拼音：máolúr
    • 威妥瑪拼音：mao²-lu²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：máu-lúr
    • 國語羅馬字：maulul
    • 西里爾字母轉寫：маолур (maolur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯³⁵ luɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maau⁴ lou⁴
    • 耶魯粵拼：màauh lòuh
    • 廣州話拼音：maau⁴ lou⁴
    • 廣東拼音：mao⁴ lou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːu̯²¹ lou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：mâu-lô͘
    • 臺羅：mâu-lôo
    • 普實台文：mauloo
    • 國際音標 (高雄)：/mãu²³⁻³³ lɔ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/mãu²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/mãu²⁴⁻²² lɔ²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：mâu-lû
    • 臺羅：mâu-lû
    • 普實台文：mauluu
    • 國際音標 (廈門)：/mãu²⁴⁻²² lu²⁴/

名詞

茅廬

1. (正式，字面意義) 草屋

   • 柴門半掩閉茅廬，中有高人臥不起。 [官話白話文，繁體]
     柴门半掩闭茅庐，中有高人卧不起。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Cháimén bànyǎn bì máolú, zhōng yǒu gāorén wò bùqǐ. [漢語拼音]

2. (正式，比喻義) 簡陋的房屋

近義詞

• (草屋)：

編

• 庵子 (區域用詞)
• 茅厝 (閩北語)
• 茅屋
• 茅舍 (正式)
• 草厝仔 (閩南語)
• 草屋

 

派生詞彙

• 三顧茅廬／三顾茅庐
• 初出茅廬／初出茅庐
• 茅廬三顧／茅庐三顾