聚落

漢語

正體/繁體 (聚落)		聚	落
簡體 #(聚落)		聚	落

讀音

• 官話

  (拼音)：jùluò

  (注音)：ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ lok⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chǔ-lo̍k / chū-lo̍h / chū-lo̍k / chī-lo̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jùluò
    • 注音：ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：jyùluò
    • 威妥瑪拼音：chü⁴-lo⁴
    • 耶魯官話拼音：jyù-lwò
    • 國語羅馬字：jiuhluoh
    • 西里爾字母轉寫：цзюйло (czjujlo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeoi⁶ lok⁶
    • 耶魯粵拼：jeuih lohk
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ lok⁹
    • 廣東拼音：zêu⁶ log⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯²² lɔːk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 墜落／坠落 聚落

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǔ-lo̍k
    • 臺羅：tsǔ-lo̍k
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su²² lɔk̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chū-lo̍h
    • 臺羅：tsū-lo̍h
    • 普實台文：zuxloih
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ lɤʔ⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su³³⁻¹¹ loʔ⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chū-lo̍k
    • 臺羅：tsū-lo̍k
    • 普實台文：zuxlok
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chī-lo̍k
    • 臺羅：tsī-lo̍k
    • 普實台文：cixlok
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

釋義

1. 人聚集居住的地方。

翻譯

翻譯

• 俄语：поселение; посёлок, селение

日語

讀音①

• (東京) しゅうらく [shùúrákú] (平板型 – [0])
• (東京) しゅ​うらく [shúꜜùràkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕɨᵝːɾa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

詞中漢字
聚	落
しゅう 表外字	らく 三年級
音讀

聚(しゅう)落(らく) • (shūraku) ^{←しゆうらく (syuuraku)?}

1. 同集落。

讀音②

• (東京) じゅらく [jùrákú] (平板型 – [0])
• (東京) じゅ​らく [júꜜràkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

詞中漢字
聚	落
じゅ 表外字	らく 三年級
音讀

聚(じゅ)落(らく) • (juraku) 

1. 人聚集居住的地方。同集落。

朝鮮語

1. 취락〈聚落〉的漢字表記。