筆譯

漢語

正體/繁體 (筆譯)		筆	譯
簡體 (笔译)		笔	译
異序詞		譯筆／译笔

讀音

• 官話

  (拼音)：bǐyì

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ jik⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pit-e̍k / pit-ia̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǐyì
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：bǐyì
    • 威妥瑪拼音：pi³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：bǐ-yì
    • 國語羅馬字：biiyih
    • 西里爾字母轉寫：бии (bii)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 比翼 筆意／笔意 筆譯／笔译 鄙意

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ jik⁶
    • 耶魯粵拼：bāt yihk
    • 廣州話拼音：bat⁷ jik⁹
    • 廣東拼音：bed¹ yig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ jɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：pit-e̍k
    • 臺羅：pit-i̍k
    • 普實台文：pit'ek
    • 國際音標 (廈門)：/pit̚³²⁻⁴ iɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pit̚³²⁻⁵ iɪk̚¹²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：pit-ia̍k
    • 臺羅：pit-ia̍k
    • 普實台文：pit'iak
    • 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵⁻²⁴ iak̚²⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：письменный перевод