祭文

漢語

正體/繁體 (祭文)		祭	文
簡體 #(祭文)		祭	文

讀音

• 官話

  (拼音)：jìwén

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：zai³ man⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chè-bûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jìwén
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：jìwún
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-wên²
    • 耶魯官話拼音：jì-wén
    • 國語羅馬字：jihwen
    • 西里爾字母轉寫：цзивэнь (czivɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zai³ man⁴
    • 耶魯粵拼：jai màhn
    • 廣州話拼音：dzai³ man⁴
    • 廣東拼音：zei³ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐi̯³³ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chè-bûn
    • 臺羅：tsè-bûn
    • 普實台文：zea'buun
    • 國際音標 (廈門)：/t͡se²¹⁻⁵³ bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡se²¹⁻⁵³ bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡se¹¹⁻⁵³ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡se²¹⁻⁴¹ bun²³/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) молитвенный текст (при жертвоприношении); 2) поминание (усопшего); траурная речь