皇帝企鵝

漢語

正體/繁體 (皇帝企鵝)		皇帝	企鵝
簡體 (皇帝企鹅)		皇帝	企鹅

成年皇帝企鵝背部、翅膀為黑色、腹部為白色；而其幼雛則身著淺灰白色絨羽。

詞源

仿譯自英語 emperor penguin。

發音

• 官話

  (拼音)：huángdì qǐ'é, huángdì qì'é

  (注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄜˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ ㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：wong⁴ dai³ kei⁵ ngo²

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：huángdì qǐ'é
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄜˊ
    • 通用拼音：huángdì cǐ-é
    • 威妥瑪拼音：huang²-ti⁴ chʻi³-o²
    • 耶魯官話拼音：hwáng-dì chǐ-é
    • 國語羅馬字：hwangdih chiier
    • 西里爾字母轉寫：хуанди циэ (xuandi cie)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：huángdì qì'é
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ ㄜˊ
    • 通用拼音：huángdì cì-é
    • 威妥瑪拼音：huang²-ti⁴ chʻi⁴-o²
    • 耶魯官話拼音：hwáng-dì chì-é
    • 國語羅馬字：hwangdih chiher
    • 西里爾字母轉寫：хуанди циэ (xuandi cie)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wong⁴ dai³ kei⁵ ngo²
    • 耶魯粵拼：wòhng dai kéih ngó
    • 廣州話拼音：wong⁴ dai³ kei⁵ ngo²
    • 廣東拼音：wong⁴ dei³ kéi⁵ ngo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ tɐi̯³³ kʰei̯¹³ ŋɔː³⁵/

名詞

皇帝企鵝

1. (臺灣) 企鵝科中體型最大的海鳥，全長約1.2米，體重25至45公斤，頭部黑色，背部深灰色，腹部白色。主要在南極洲內陸集體繁殖。雌鳥在繁殖期只產下一顆白色的蛋，不築巢。雄鳥將蛋放在腳上，用腹部的育雛袋覆蓋，保溫約60天。孵化期間，雄鳥保持直立姿勢，並禁食長達兩個月。雌鳥在此期間往返於冰原邊緣覓食。當幼鳥孵化時，雌鳥會回來餵食。之後，雌雄鳥輪流往返於冰緣覓食，共同撫養幼鳥。學名 Aptenodytes forsteri。

近義詞

• (中國大陸) 帝企鵝／帝企鹅 (dìqǐ'é)

翻譯

現存最大的企鵝

• 南非語：keiserpikkewyn
• 捷克語：tučňák císařský m
• 丹麥語：kejserpingvin c
• 荷蘭語：keizerspinguïn (nl) m
• 英語：emperor penguin (en)
• 世界語：imperiestra pingveno
• 芬蘭語：keisaripingviini (fi)
• 法語：manchot empereur (fr) m
• 德語：Kaiserpinguin (de) m
• 匈牙利語：császárpingvin (hu)
• 冰島語：keisaramörgæsin
• 納瓦霍語：tsídii naʼałkʼaiʼítsoh
• 挪威語：keiserpingvin
• 波蘭語：pingwin cesarski (pl)
• 葡萄牙語：pinguim-imperador
• 羅馬尼亞語：pinguin imperial m
• 俄語：импера́торский пингви́н m (imperátorskij pingvín)
• 西班牙語：pingüino emperador m
• 瑞典語：kejsarpingvin c
• 土耳其語：imparator penguen (tr)

參見

• 皇帝企鵝／皇帝企鹅在維基百科上的資料。維基百科
• Aptenodytes forsteri在維基物種上的資料。維基物種
• Aptenodytes forsteri在維基共享資源上的資料。維基共享資源