泥石流

漢語

正體/繁體 (泥石流)		泥	石	流
簡體 #(泥石流)		泥	石	流

發音

• 官話

  (拼音)：níshíliú

  (注音)：ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：nai⁴ sek⁶ lau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：níshíliú
    • 注音：ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：níshíhlióu
    • 威妥瑪拼音：ni²-shih²-liu²
    • 耶魯官話拼音：ní-shŕ-lyóu
    • 國語羅馬字：nishyrliou
    • 西里爾字母轉寫：нишилю (nišilju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nai⁴ sek⁶ lau⁴
    • 耶魯粵拼：nàih sehk làuh
    • 廣州話拼音：nai⁴ sek⁹ lau⁴
    • 廣東拼音：nei⁴ ség⁶ leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɐi̯²¹ sɛːk̚² lɐu̯²¹/

名詞

泥石流

1. 大量泥漿聚集並迅速沿著山坡或斜坡向下移動的地質災害

近義詞

• 土石流 (tǔshíliú)
• 泥流 (níliú)

翻譯

大量泥漿聚集並迅速沿著山坡或斜坡向下移動的地質災害

• 丹麥語：mudderstrøm c
• 荷蘭語：aardverschuiving (nl) f、grondverschuiving (nl) f、modderstroom (nl)
• 英語：mudslide (en)
• 愛沙尼亞語：rusuvool
• 芬蘭語：mutavyöry (fi)
• 法語：coulée de boue f
• 格魯吉亞語：ღვარცოფი (ɣvarcopi)
• 德語：Schlammlawine f、Murgang m、Mure (de) f
• 匈牙利語：sárcsuszamlás
• 印尼語：lumpur longsor
• 愛爾蘭語：sleamhnú láibe m、sciorradh láibe m
• 日語：崖崩れ (ja) (がけくざれ、gakekuzare)、泥流 (ja) (でいりゅう, deiryū)、土石流 (ja) (どせきりゅう, dosekiryū)
• 朝鮮語：이류 (iryu)、진흙 사태 (jinheuk satae)、토석류 (ko) (toseongnyu)
• 馬來語：tanah runtuh (ms)
• 波蘭語：powódź błotna m
• 葡萄牙語：deslizamento (pt) m
• 俄語：сель (ru) m (selʹ)、о́ползень (ru) m (ópolzenʹ)
• 西班牙語：deslizamiento (es) m、flujo de lodo m
• 瑞典語：ras (sv) n、slamström (sv)、lerskred (sv) n
• 泰語：โคลนถล่ม
• 土耳其語：çamur akıntısı
• 越南語：lở đất (vi)