日月潭

漢語

簡體與正體/繁體 (日月潭)		日月	潭

日月潭

發音

• 官話

  (拼音)：Rìyuètán

  (注音)：ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jat⁶ jyut⁶ taam⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Li̍t-goa̍t-thâm / Ji̍t-goa̍t-thâm

  (潮州話，潮州話拼音)：rig⁸ ghuêh⁸ tam⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Rìyuètán
    • 注音：ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ
    • 通用拼音：Rìhyuètán
    • 威妥瑪拼音：Jih⁴-yüeh⁴-tʻan²
    • 耶魯官話拼音：R̀-ywè-tán
    • 國語羅馬字：Ryhyuehtarn
    • 西里爾字母轉寫：Жиюэтань (Žijuetanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ tʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat⁶ jyut⁶ taam⁴
    • 耶魯粵拼：yaht yuht tàahm
    • 廣州話拼音：jat⁹ jyt⁹ taam⁴
    • 廣東拼音：yed⁶ yud⁶ tam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² jyːt̚² tʰaːm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：Li̍t-goa̍t-thâm
    • 臺羅：Li̍t-gua̍t-thâm
    • 普實台文：lidgoadtaam
    • 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² ɡuat̚²⁴⁻² tʰam²⁴/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/lit̚⁴⁻³² ɡuat̚⁴⁻³² tʰam²⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：Ji̍t-goa̍t-thâm
    • 臺羅：Ji̍t-gua̍t-thâm
    • 普實台文：jidgoadtaam
    • 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² ɡuat̚⁴⁻³² tʰam²³/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡuat̚¹²¹⁻²¹ tʰam¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：rig⁸ ghuêh⁸ tam⁵
    • 模仿白話字：ji̍k gue̍h thâm
    • 國際音標 ^(幫助)：/d͡zik̚⁴⁻² ɡueʔ⁴⁻² tʰam⁵⁵/

專有名詞

日月潭

1. 位在臺灣南投縣魚池鄉日月村的半天然淡水湖

來源

• “詞目#24425”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.