慢條斯理

漢語

寫法

规范字（简化字）：慢条斯理（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：màntiáosīlǐ, màntiaosilǐ

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄌㄧˇ , ㄇㄢˋ ˙ㄊㄧㄠ ˙ㄙ ㄌㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màntiáosīlǐ, màntiaosilǐ
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄌㄧˇ , ㄇㄢˋ ˙ㄊㄧㄠ ˙ㄙ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：màntiáosihlǐ, màntiåosi̊hlǐ
    • 威妥瑪拼音：man⁴-tʻiao²-ssŭ¹-li³, man⁴-tʻiao⁵-ssŭ⁵-li³
    • 耶魯官話拼音：màn-tyáu-sz̄-lǐ-, màn-tyau-sz-lǐ
    • 國語羅馬字：manntyausylii, mann.tiau.sylii
    • 西里爾字母轉寫：маньтяосыли, маньтяосыли (manʹtjaosyli, manʹtjaosyli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ män⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯¹ sz̩¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄语：медленно, неторопливо, не спеша, исподволь