跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
开关目录
復仇
6种语言
English
Magyar
日本語
Kurdî
Malagasy
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
复
仇
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
復
仇
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
復
仇
(台湾)
香港标准字形
:
復
仇
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
fù chóu
(
注音
)
:
ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
fù chóu
注音
:
ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ
通用拼音
:
fù chóu
威妥瑪拼音
:
fu
4
chʻou
2
耶魯官話拼音
:
fù chóu
國語羅馬字
:
fuh chour
西里爾字母轉寫
:
фу чоу
(fu čou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
釋義
[
编辑
]
報仇。
漢·袁康《越絕書‧敘外傳記》:“臣不討賊,子不復仇,非臣子也。”
唐·裴鉶《傳奇‧薛昭》:“囚有為母復仇殺人者,與金而逸之。”
清·黃宗羲《與康明府書》:“且鱷魚之害,不過張氏一童子耳,文惠尚為之復仇,況今殘暴至於二十人外乎?”
杜鵬程《保衛延安》第二章:“他們每個人,都帶着失去田地的痛苦、饑餓的煎熬和復仇的怒火。”
見“
復讎
”。
翻譯
[
编辑
]
翻譯
英语:
to revenge
;
vengeance
越南语:{revenge} sự trả thù; hành động trả thù; ý muốn trả thù; mối thù hằn, (thể dục,thể thao) trận đấu gỡ, trả thù, báo thù, rửa hận | {vengeance} , sự trà thù, sự báo thù, (thông tục) hoàn toàn; không sai, dữ dội; ở mức độ cao hơn là mong đợi
分类
:
漢語詞元
官話詞元
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
漢語
隐藏分类:
zh-pron usage missing POS
待分類的漢語詞
开关有限宽度模式