彌迦書

漢語

正體/繁體 (彌迦書)		彌迦	書
簡體 (弥迦书)		弥迦	书

發音

• 官話

  (拼音)：Míjiāshū

  (注音)：ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：nei⁴ gaa¹ syu¹ / mei⁴ gaa¹ syu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Mì-kâ-sû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Míjiāshū
    • 注音：ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ
    • 通用拼音：Míjiashu
    • 威妥瑪拼音：Mi²-chia¹-shu¹
    • 耶魯官話拼音：Mí-jyā-shū
    • 國語羅馬字：Mijiashu
    • 西里爾字母轉寫：Мицзяшу (Miczjašu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nei⁴ gaa¹ syu¹ / mei⁴ gaa¹ syu¹
    • 耶魯粵拼：nèih gā syū / mèih gā syū
    • 廣州話拼音：nei⁴ gaa¹ sy¹ / mei⁴ gaa¹ sy¹
    • 廣東拼音：néi⁴ ga¹ xu¹ / méi⁴ ga¹ xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/nei̯²¹ kaː⁵⁵ syː⁵⁵/, /mei̯²¹ kaː⁵⁵ syː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Mì-kâ-sû
    • 客家語拼音：mi^ˇ ga^ˊ su^ˊ
    • 客家話拼音：mi² ga¹ su¹
    • 國際音標：/mi¹¹ ka²⁴⁻¹¹ su²⁴/

專有名詞

彌迦書

1. (新教) 聖經的第三十三本書

同義詞

「the book of Micah」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名	縮寫 編輯
新教	彌迦書	彌
天主教會	米該亞	米

翻譯

聖經書目

• 南非语：Miga (af)
• 巴斯克语：Mikeas (eu)
• 布列塔尼语：Mic'ha (br) m
• 加泰罗尼亚语：Miquees m
• 宿雾语：Miqueas
• 科西嘉语：Michea (co)
• 捷克语：Micheáš m
• 丹麦语：Mika
• 荷兰语：Micha (nl) m
• 英語：Micah (en)
• 爱沙尼亚语：Miika raamat (et)
• 法罗语：Mika (fo) m
• 芬兰语：Miika (fi) m
• 法语：Michée (fr)
• 德语：Micha (de)
• 希腊语：Μιχαίας (el) m (Michaías)

  古希臘語：Μῐχαίᾱς m (Mikhaíās)

• 夏威夷语：Mika
• 希伯来语：^{（請檢查）} מִיכָה (he) (Mikha)
• 匈牙利语：Mikeás (hu)
• 冰岛语：Míka m
• 伊多语：Mikaeas (io) m
• 爱尔兰语：Leabhar Mhíocá m、Míocá (ga) m
• 意大利语：Michea (it)
• 日语：ミカ書 (Mika sho)
• 哈萨克语：Миха (Mixa)
• 朝鲜语：미가서 (migaseo)
• 拉丁语：Michaeās (la) m
• 拉脱维亚语：Miha (lv) m
• 林堡语：Micha
• 立陶宛语：Michėjo knyga (lt) f
• 马耳他语：Ktieb Mikea
• 毛利语：Mika (mi)
• 大科摩罗语：Mika
• 挪威语：Mika (no)
• 波兰语：Księga Micheasza f
• 葡萄牙语：Miqueias (pt) m、Micaías m
• 罗马尼亚语：Mica m
• 低地苏格兰语：Micah
• 苏格兰盖尔语：Micah (gd) m
• 斯洛伐克语：Micheáš m
• 斯洛文尼亚语：Mihej (sl)
• 西班牙语：Miqueas (es) m
• 斯瓦希里语：Mika (sw) 類別4
• 瑞典语：Mika
• 他加禄语：Mikas (tl) m
• 越南语：Micae (天主教)、Mi-chê、Mica
• 瓦瑞瓦瑞语：Miquéas m
• 威尔士语：Micha (cy) m
• 西弗里斯兰语：Micha
• 泽兰语：Micha