嫁ぐ

日語

詞中漢字
嫁
とつ 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) とつ​ぐ [tòtsúꜜgù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [to̞t͡sɨᵝɡɯ̟ᵝ]

動詞

嫁(とつ)ぐ • (totsugu) 自動詞 五段 (連用形 嫁(とつ)ぎ (totsugi)，過去式 嫁(とつ)いだ (totsuida))

1. 嫁，出嫁

   齋(さい)藤(とう)家(か)に嫁(とつ)いで10(じゅう)年(ねん)になる。

   Saitō-ka ni totsuide jū nen ni naru.

   嫁到齋藤家已有十年了。

2. 交合，性交

變位

「嫁ぐ」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	嫁が	とつが	totsuga
連用形	嫁ぎ	とつぎ	totsugi
終止形	嫁ぐ	とつぐ	totsugu
連體形 （連体形）	嫁ぐ	とつぐ	totsugu
假定形 （仮定形）	嫁げ	とつげ	totsuge
命令形	嫁げ	とつげ	totsuge
關鍵構式
被動形	嫁がれる	とつがれる	totsugareru
使役形	嫁がせる 嫁がす	とつがせる とつがす	totsugaseru totsugasu
可能形	嫁げる	とつげる	totsugeru
意志形	嫁ごう	とつごう	totsugō
否定形	嫁がない	とつがない	totsuganai
否定連用形	嫁がず	とつがず	totsugazu
尊敬形	嫁ぎます	とつぎます	totsugimasu
完成形	嫁いだ	とついだ	totsuida
接續形	嫁いで	とついで	totsuide
條件形	嫁げば	とつげば	totsugeba

「嫁ぐ」的文語活用形 （ガ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	嫁が	とつが	totuga
連用形	嫁ぎ	とつぎ	totugi
終止形	嫁ぐ	とつぐ	totugu
連体形	嫁ぐ	とつぐ	totugu
已然形	嫁げ	とつげ	totuge
命令形	嫁げ	とつげ	totuge
關鍵構式
否定形	嫁がず	とつがず	totugazu
對比連接詞	嫁げど	とつげど	totugedo
因果連接詞	嫁げば	とつげば	totugeba
條件連接詞	嫁がば	とつがば	totugaba
過去式 (第一手消息)	嫁ぎき	とつぎき	totugiki
過去式 (第二手消息)	嫁ぎけり	とつぎけり	totugikeri
完成式 (自覺動作)	嫁ぎつ	とつぎつ	totugitu
完成式 (自然事件)	嫁ぎぬ	とつぎぬ	totuginu
完成進行式	嫁げり 嫁ぎたり	とつげり とつぎたり	totugeri totugitari
意志形	嫁がむ	とつがむ	totugamu

參見

• 娶(めと)る (metoru)