基隆

漢語

簡體與正體/繁體 (基隆)		基	隆

詞源

自1875年起，使用同音字取代之前的地名雞籠／鸡笼 (Ke-lâng, Koe-lâng)；取自「基地昌隆」（繁榮之地）之意而改名。

發音

• 官話

  (拼音)：Jīlóng

  (注音)：ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：gei¹ lung⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Kî-lùng
• 閩東語 (平話字)：Giĕ-lè̤ng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ke-lâng / Koe-lâng / Ki-liông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jīlóng
    • 注音：ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：Jilóng
    • 威妥瑪拼音：Chi¹-lung²
    • 耶魯官話拼音：Jī-lúng
    • 國語羅馬字：Jilong
    • 西里爾字母轉寫：Цзилун (Czilun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ lʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gei¹ lung⁴
    • 耶魯粵拼：gēi lùhng
    • 廣州話拼音：gei¹ lung⁴
    • 廣東拼音：géi¹ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ lʊŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kî-lùng
    • 客家語拼音：gi^ˊ lung^ˇ
    • 客家話拼音：gi¹ lung²
    • 國際音標：/ki²⁴ luŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Giĕ-lè̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kie⁵⁵ l̃øyŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：Ke-lâng
    • 臺羅：Ke-lâng
    • 普實台文：kelaang
    • 國際音標 (高雄)：/ke⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：Koe-lâng
    • 臺羅：Kue-lâng
    • 普實台文：koelaang
    • 國際音標 (臺北)：/kue⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（罕用）)
    • 白話字：Ki-liông
    • 臺羅：Ki-liông
    • 普實台文：kilioong
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³ liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/

專有名詞

基隆

1. (～市) 市名，位於臺灣

同義詞

• (閩南、過時) 雞籠／鸡笼 (Ke-lâng, Koe-lâng)

衍生詞

• 基隆嶼／基隆屿

 

日語

詞中漢字
基	隆
五年級	常用漢字
不規則

其他表記
基隆 (舊字體)

專有名詞

基隆(キールン) • (Kīrun) 

1. 市名，位於臺灣