反身代詞

漢語


正體/繁體 (反身代詞)		反身	代詞
簡體 (反身代词)		反身	代词

發音

官話
(拼音)：fǎnshēn dàicí

(注音)：ㄈㄢˇ ㄕㄣㄉㄞˋ ㄘˊ
粵語 (粵拼)：faan² san¹ doi⁶ ci⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fǎnshēn dàicí
  - 注音：ㄈㄢˇ ㄕㄣㄉㄞˋ ㄘˊ
  - 通用拼音：fǎnshen dàicíh
  - 威妥瑪拼音：fan³-shên¹ tai⁴-tzʻŭ²
  - 耶魯官話拼音：fǎn-shēn dài-tsź
  - 國語羅馬字：faanshen daytsyr
  - 西里爾字母轉寫：фаньшэнь дайцы (fanʹšɛnʹ dajcy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ taɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faan² san¹ doi⁶ ci⁴
  - 耶魯粵拼：fáan sān doih chìh
  - 廣州話拼音：faan² san¹ doi⁶ tsi⁴
  - 廣東拼音：fan² sen¹ doi⁶ qi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/faːn³⁵ sɐn⁵⁵ tɔːi̯²² t͡sʰiː²¹/

名詞

反身代詞

(語法) 和主語所指的人或事物相同的代詞

近義詞

反身代名詞／反身代名词

翻譯

和主語所指的人或事物相同的代詞

阿拉伯語：ضَمِير اِنْعِكَاسِيّ m (ḍamīr inʕikāsiyy)
白俄羅斯語：зваро́тны займе́ннік m (zvarótny zajmjénnik)
保加利亞語：възвра́тно местоиме́ние n (vǎzvrátno mestoiménie)
捷克語：zvratné zájmeno n、reflexivum n
丹麥語：refleksiv pronomen n
荷蘭語：wederkerend voornaamwoord (nl) n
英語：reflexive pronoun (en)
世界語：refleksiva pronomo、refleksivo (eo)
愛沙尼亞語：enesekohane asesõna
法羅語：afturbent fornavn n
芬蘭語：refleksiivipronomini (fi)
法語：pronom réfléchi (fr) m
格魯吉亞語：უკუქცევითი ნაცვალსახელი (uḳukceviti nacvalsaxeli)
德語：Reflexivpronomen (de) n、Reflexivum (de) n、rückbezügliches Fürwort (de) n
希臘語：αυτοπαθής αντωνυμία f (aftopathís antonymía)
匈牙利語：visszaható névmás (hu)
冰島語：afturbeygt fornafn n
意大利語：pronome riflessivo (it) m
日語：再帰代名詞 (ja) (さいきだいめいし, saiki daimeishi)
朝鮮語：재귀대명사(再歸代名詞) (ko) (jaegwidaemyeongsa)
馬其頓語：повратна заменка f (povratna zamenka)
挪威語：
書面挪威語：refleksiv pronomen n
波蘭語：zaimek zwrotny m
葡萄牙語：pronome reflexivo m、pronome reflexo m
羅馬尼亞語：pronume reflexiv (ro) n
俄語：возвра́тное местоиме́ние (ru) n (vozvrátnoje mestoiménije)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：повратна заменица f

拉丁字母：povratna zamenica f
斯洛伐克語：zvratné zámeno n
斯洛文尼亞語：povratni zaimek m
西班牙語：pronombre reflexivo (es) m
瑞典語：reflexiv pronomen n
塔吉克語：ҷонишини нафсӣ (jonišini nafsī)
土耳其語：dönüşlülük zarfı
烏克蘭語：зворо́тний займе́нник m (zvorótnyj zajménnyk)
威爾士語：rhagenw atblygol m