一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲
外观
漢語
[编辑]正體/繁體 (一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲) | 一 | 兼 | 二 | 顧 | , | 摸 | 蜊仔 | 兼 | 洗 | 褲 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
簡體 (一兼二顾,摸蜊仔兼洗裤) | 一 | 兼 | 二 | 顾 | , | 摸 | 蜊仔 | 兼 | 洗 | 裤 |
讀音
[编辑]- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:it kiam jī kò͘, bong lâ-á kiam sé khò͘
- 臺羅:it kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo
- 國際音標 (廈門):/it̚³²⁻⁴ kiam⁴⁴⁻²² d͡zi²²⁻²¹ kɔ²¹ bɔŋ⁴⁴⁻²² la²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
- 國際音標 (泉州):/it̚⁵⁻²⁴ kiam³³ d͡zi⁴¹⁻²² kɔ⁴¹ bɔŋ³³ la²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ kiam³³ se⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔ⁴¹/
- 國際音標 (漳州):/it̚³²⁻⁵ kiam⁴⁴⁻²² d͡zi²²⁻²¹ kɔ²¹ bɔŋ⁴⁴⁻²² la¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
- 國際音標 (臺北):/it̚³²⁻⁴ kiam⁴⁴⁻³³ d͡zi³³⁻¹¹ kɔ¹¹ bɔŋ⁴⁴⁻³³ la²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻³³ se⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ¹¹/
- 國際音標 (高雄):/it̚³²⁻⁴ kiam⁴⁴⁻³³ zi³³⁻²¹ kɔ²¹ bɔŋ⁴⁴⁻³³ la²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kiam⁴⁴⁻³³ se⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ²¹/
- (泉漳話)
俗语
[编辑]一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲