シャボン
日語
[编辑]詞源
[编辑]借自葡萄牙語 sabão[1][2][3]，或借自西班牙語 jabón，源自中世紀西班牙語 xabon。[2][4][5]日語詞的詞首音 sh- 暗示更有可能來自西班牙語（對照其歷史發音模式）。與沖繩語 サフン (safun)，以及關係較遠的英語 soap 同源。
發音
[编辑]
名詞
[编辑]近義詞
[编辑]- (肥皂)： 石鹸 (sekken)
派生詞彙
[编辑]- シャボン玉 (shabondama)：肥皂泡
- シャボンの木 (shabon no ki)：石鹸木 (sekkenboku)的別名，可以指野茉莉（Styrax japonicus）或皂皮树（Quillaja saponaria）
- シャボン豆 (shabon mame)：白小豆 (shiro azuki)的別名，指白色的紅豆（Vigna angularis）
參考資料
[编辑]- ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
- ↑ 2.0 2.1 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112
- ↑ 3.0 3.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 5.0 5.1 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
- ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3