ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ

滿語

詞源

繼承自原始通古斯語 *xịma-nse (“雪”)。對照女真語 亦忙吉 (yi-mang-ji /⁠imanggi⁠/)、鄂溫克語 иманна (imanna) 和赫哲語 симана (simana)。

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [ni.maŋ.ŋi]

名詞

ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ • (nimanggi)

1. 雪
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, ningguci

     御制增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第六

     ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ
     ᡝᡵᡳᠨᡩᡝ᠈
     ᡝ ᡳ
     ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ᠈
     ᡠᠨᡨᡠᡥᡠᠨ
     ᡩᡝᠨ
     ᡩᡝ
     ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ
     ᡩᡝ᠈
     ᠨᠠ ᡳ
     ᠣᠯᡥᠣᠨ
     ᡧᠠᡥᡡᡵᡠᠨ
     ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ
     ᡩᡝ
     ᡨᡠᡤᡳ
     ᠣᡶᡳ᠈
     ᠮᡠᡴᡝᠨᡝᠮᡝ
     ᡨᡠᡥᡝᠨᠵᡳᡶᡳ᠈
     ᡧᠠᡥᡡᡵᡠᠨ
     ᠪᠠᡩᡝ
     ᡤᡝᠴᡝᡶᡳ᠈
     ᡩᡝᡵ
     ᠰᡝᠮᡝ
     ᡧᡝᠶᡝᠨ
     ᡳᠩᡤᠠᡥᠠᡳ
     ᡤᡝᠰᡝ
     ᡨᡠᡥᡝᠨᠵᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     tuweri erinde, e-i sukdun, untuhun den de bisire de, na-i olhon šahūrun sukdun de tugi ofi, mukeneme tuhenjifi, šahūrun bade gecefi, der seme šeyen inggahai gese tuhenjirengge be, nimanggi sembi.

     冬天陰氣處於高空的時候，地上乾燥的寒氣中有雲，冰雪化成水，在寒冷的地方結霜，像白色的絨毛一樣降下來的，稱爲雪。