انتحر

阿拉伯語

詞源

源自詞根 ن ح ر (n-ḥ-r)。

動詞

اِنْتَحَرَ (intaḥara) VIII, 非過去式 يَنْتَحِرُ‎ (yantaḥiru)

1. (不及物) 自殺
2. (棄用，不及物，交互) 相互爭鬥 [接 عَلَى (ʕalā)]
3. (棄用，及物) 屠殺，殺戮，نَحَرَ (naḥara)之同義詞
4. (棄用，不及物) 下大雨

變位

اِنْتَحَرَ

的變位形式 (第VIII類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						اِنْتِحَار intiḥār
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَحِر muntaḥir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَحَر muntaḥar
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	اِنْتَحَرْتُ intaḥartu	اِنْتَحَرْتَ intaḥarta	اِنْتَحَرَ intaḥara		اِنْتَحَرْتُمَا intaḥartumā	اِنْتَحَرَا intaḥarā		اِنْتَحَرْنَا intaḥarnā	اِنْتَحَرْتُمْ intaḥartum	اِنْتَحَرُوا intaḥarū
	陰性		اِنْتَحَرْتِ intaḥarti	اِنْتَحَرَتْ intaḥarat			اِنْتَحَرَتَا intaḥaratā			اِنْتَحَرْتُنَّ intaḥartunna	اِنْتَحَرْنَ intaḥarna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَنْتَحِرُ ʔantaḥiru	تَنْتَحِرُ tantaḥiru	يَنْتَحِرُ yantaḥiru		تَنْتَحِرَانِ tantaḥirāni	يَنْتَحِرَانِ yantaḥirāni		نَنْتَحِرُ nantaḥiru	تَنْتَحِرُونَ tantaḥirūna	يَنْتَحِرُونَ yantaḥirūna
	陰性		تَنْتَحِرِينَ tantaḥirīna	تَنْتَحِرُ tantaḥiru			تَنْتَحِرَانِ tantaḥirāni			تَنْتَحِرْنَ tantaḥirna	يَنْتَحِرْنَ yantaḥirna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَنْتَحِرَ ʔantaḥira	تَنْتَحِرَ tantaḥira	يَنْتَحِرَ yantaḥira		تَنْتَحِرَا tantaḥirā	يَنْتَحِرَا yantaḥirā		نَنْتَحِرَ nantaḥira	تَنْتَحِرُوا tantaḥirū	يَنْتَحِرُوا yantaḥirū
	陰性		تَنْتَحِرِي tantaḥirī	تَنْتَحِرَ tantaḥira			تَنْتَحِرَا tantaḥirā			تَنْتَحِرْنَ tantaḥirna	يَنْتَحِرْنَ yantaḥirna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَنْتَحِرْ ʔantaḥir	تَنْتَحِرْ tantaḥir	يَنْتَحِرْ yantaḥir		تَنْتَحِرَا tantaḥirā	يَنْتَحِرَا yantaḥirā		نَنْتَحِرْ nantaḥir	تَنْتَحِرُوا tantaḥirū	يَنْتَحِرُوا yantaḥirū
	陰性		تَنْتَحِرِي tantaḥirī	تَنْتَحِرْ tantaḥir			تَنْتَحِرَا tantaḥirā			تَنْتَحِرْنَ tantaḥirna	يَنْتَحِرْنَ yantaḥirna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِنْتَحِرْ intaḥir			اِنْتَحِرَا intaḥirā				اِنْتَحِرُوا intaḥirū
	陰性		اِنْتَحِرِي intaḥirī							اِنْتَحِرْنَ intaḥirna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	اُنْتُحِرْتُ untuḥirtu	اُنْتُحِرْتَ untuḥirta	اُنْتُحِرَ untuḥira		اُنْتُحِرْتُمَا untuḥirtumā	اُنْتُحِرَا untuḥirā		اُنْتُحِرْنَا untuḥirnā	اُنْتُحِرْتُمْ untuḥirtum	اُنْتُحِرُوا untuḥirū
	陰性		اُنْتُحِرْتِ untuḥirti	اُنْتُحِرَتْ untuḥirat			اُنْتُحِرَتَا untuḥiratā			اُنْتُحِرْتُنَّ untuḥirtunna	اُنْتُحِرْنَ untuḥirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُنْتَحَرُ ʔuntaḥaru	تُنْتَحَرُ tuntaḥaru	يُنْتَحَرُ yuntaḥaru		تُنْتَحَرَانِ tuntaḥarāni	يُنْتَحَرَانِ yuntaḥarāni		نُنْتَحَرُ nuntaḥaru	تُنْتَحَرُونَ tuntaḥarūna	يُنْتَحَرُونَ yuntaḥarūna
	陰性		تُنْتَحَرِينَ tuntaḥarīna	تُنْتَحَرُ tuntaḥaru			تُنْتَحَرَانِ tuntaḥarāni			تُنْتَحَرْنَ tuntaḥarna	يُنْتَحَرْنَ yuntaḥarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُنْتَحَرَ ʔuntaḥara	تُنْتَحَرَ tuntaḥara	يُنْتَحَرَ yuntaḥara		تُنْتَحَرَا tuntaḥarā	يُنْتَحَرَا yuntaḥarā		نُنْتَحَرَ nuntaḥara	تُنْتَحَرُوا tuntaḥarū	يُنْتَحَرُوا yuntaḥarū
	陰性		تُنْتَحَرِي tuntaḥarī	تُنْتَحَرَ tuntaḥara			تُنْتَحَرَا tuntaḥarā			تُنْتَحَرْنَ tuntaḥarna	يُنْتَحَرْنَ yuntaḥarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُنْتَحَرْ ʔuntaḥar	تُنْتَحَرْ tuntaḥar	يُنْتَحَرْ yuntaḥar		تُنْتَحَرَا tuntaḥarā	يُنْتَحَرَا yuntaḥarā		نُنْتَحَرْ nuntaḥar	تُنْتَحَرُوا tuntaḥarū	يُنْتَحَرُوا yuntaḥarū
	陰性		تُنْتَحَرِي tuntaḥarī	تُنْتَحَرْ tuntaḥar			تُنْتَحَرَا tuntaḥarā			تُنْتَحَرْنَ tuntaḥarna	يُنْتَحَرْنَ yuntaḥarna

派生詞彙

• سُرِقَ ٱلسَّارِقُ فَٱنْتَحَرَ (suriqa s-sāriqu fantaḥara, 諺語)

南黎凡特阿拉伯語

詞根
ن ح ر

詞源

繼承自阿拉伯語 اِنْتَحَرَ (intaḥara)。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.ta.ħar/, [ɪnˈta.ħar]

• 音頻（以色列盧德）：

  (檔案)

動詞

انتحر (intaḥar) (第VIII類，現在時 بنتحر (bintḥer))

1. 自殺

變位

انتحر的變格
		單數				複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱
過去式	m	انتحرت (intaḥart)	انتحرت (intaḥart)	انتحر (intaḥar)		انتحرنا (intaḥarna)	انتحرتو (intaḥartu)	انتحرو (intaḥaru)
	f		انتحرتي (intaḥarti)	انتحرت (intaḥrat)
現在式	m	بنتحر (bantaḥer)	بتنتحر (btintaḥer)	بنتحر (bintaḥer)		مننتحر (mnintaḥer)	بتنتحرو (btintaḥru)	بنتحرو (bintaḥru)
	f		بتنتحري (btintaḥri)	بتنتحر (btintaḥer)
虛擬式	m	انتحر (antaḥer)	تنتحر (tintaḥer)	ينتحر (yintaḥer)		ننتحر (nintaḥer)	تنتحرو (tintaḥru)	ينتحرو (yintaḥru)
	f		تنتحري (tintaḥri)	تنتحر (tintaḥer)
命令式	m		انتحر (intaḥer)				انتحرو (intaḥru)
	f		انتحري (intaḥri)