跳转到内容

שחר

維基詞典,自由的多語言詞典

希伯来语

[编辑]
詞根
שׁ־ח־ר

词源

[编辑]

源自原始閃米特語 *šaḥ(a)r- (黎明,早晨)。與阿卡德語 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum)阿拉伯語 سَحَر (saḥar)同源。

名词

[编辑]

שַׁחַר (shákhar, šáḥarm (不定複數 שְׁחָרִים,單數結構態 שַׁחַר־,複數結構態 שַׁחֲרֵי־) [類型: קֶטֶל]

  1. 黎明
    • 以賽亞書58:8:(聖經和合本翻譯)
      אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אֹורֶךָ וַאֲרֻכָתְךָ מְהֵרָה תִצְמָח []
      這樣,你的光就必發現如早晨的光;你所得的醫治,要速速發明; []
    • 1930, Rachel the Poetess, In My Garden I Planted You :
      וּמִשַּׁחַר עַד לַיְלָה \ לֹא יִשְׁקֹט, לֹא יַרְגִּיעַ הַגָּן –
      黎明到夜晚,/ 花园不会安静,花园不会平静——

变格

[编辑]

衍生词汇

[编辑]

参考资料

[编辑]

异序词

[编辑]