سحر

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
参见:سخرشجرش ج ر

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自詞根س ح ر (s-ḥ-r)“著魔的,迷人的”,“吸引他人的注意力”,“希望,渴望”。對比希伯來語 שַׁחַר (šaḥar, 黎明)烏加里特語 𐎌𐎈𐎗 (šḥr, 黎明;明天;未來)

名詞[编辑]

سَحَر‎ (saḥarm

  1. 黎明破曉

變格[编辑]

派生詞[编辑]

名詞[编辑]

سَحْر‎ سَحَر‎ (saḥr saḥarm(雙數 سَحْرَان (saḥrān) سَحَرَان (saḥarān),複數 سُحُور (suḥūr)

變格[编辑]

名詞[编辑]

سِحْر‎ (siḥrm(複數 أَسْحَار (ʾasḥār) سُحُور (suḥūr)

  1. سَحَرَ (saḥara) (第I類)的動名詞。
  2. 魔法魔力
  3. 著魔著迷

變格[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 馬爾他語: seħer

動詞[编辑]

سَحَرَ‎ (saḥara) I, 非過去式 يَسْحَرُ‎ (yasḥaru)

  1. 迷惑,使著迷
  2. 傷害……的心臟,使呼吸受損

變位[编辑]

動詞[编辑]

سَحَّرَ‎ (saḥḥara) II, 非過去式 يُسَحِّرُ‎ (yusaḥḥiru)

  1. 變魔術
  2. 施法

變位[编辑]

參考資料[编辑]


俾路支語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 سِحْر (siḥr)

名詞[编辑]

سحر‎ (sihr, sahr)

  1. 魔法魔力

參見[编辑]


馬贊德蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 سَحَر (saḥar)

名詞[编辑]

سحر‎ (sahar)

  1. 黎明破曉

鄂圖曼土耳其語[编辑]

詞源1[编辑]

源自阿拉伯語 سَحَر (saḥar)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[sɛhɑɾ]

名詞[编辑]

سحر‎ (sehar)

  1. 黎明破曉
相關詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

源自阿拉伯語 سِحْر (siḥr)

發音[编辑]

  • (15–17世紀) IPA(幫助)[sɯhɾ], [sɯhɯɾ]
  • (18–20世紀) IPA(幫助)[sihɾ], [sihiɾ]

名詞[编辑]

سحر‎ (sıhr, sıhır, sihr, sihir)

  1. 魔法魔力
相關詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]

波斯語[编辑]

詞源1[编辑]

借自阿拉伯語 سَحَر (saḥar)

名詞[编辑]

سحر‎ (sahar)

  1. 黎明破曉

詞源2[编辑]

借自阿拉伯語 سِحْر (siḥr)

發音[编辑]

名詞[编辑]

سحر‎ (sehr)

  1. 魔法魔力
派生詞[编辑]

烏爾都語[编辑]

詞源1[编辑]

源自波斯語 سحر (sahar) ← 阿拉伯語 سَحَر (saḥar)

名詞[编辑]

سحر  (sahr)(〈〉)(印地語拼寫 सहर

  1. 黎明破曉

詞源2[编辑]

源自波斯語 سحر (sehr) ← 阿拉伯語 سِحْر (siḥr)

名詞[编辑]

سحر  (sehr, sihr)(〈〉)

  1. 魔法魔力
近義詞[编辑]
派生詞[编辑]