קרוב

參見：קרובֿ‎

希伯來語

詞根
ק־ר־ב

詞源

最终源自原始閃米特語 *ḳarib-。同源詞包括阿拉伯語 قَرِيبٌ (qarībun)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

קָרוֹב (karóv) (陰性 קְרוֹבָה，陽性複數 קְרוֹבִים，陰性複數 קְרוֹבוֹת) [類型: קָטוֹל]

1. 靠近的，接近的，附近的
2. 大約的，近似的
3. 接下來的

反義詞

• רָחוֹק (rakhók)

派生詞彙

• בְּקָרוֹב (b'karóv)

副詞

קָרוֹב (karóv)

1. 接近
2. 大約，近似

名詞

קָרוֹב (karóv) m (不定複數 קְרוֹבִים，單數結構態 קְרוֹב־，複數結構態 קְרוֹבֵי־，陰性 קְרוֹבָה)

1. 親戚，親屬

變格

קָרוֹב的變格

數	單獨		帶物主代詞
	態	詞形	人稱	單數		複數
				m.	f.	m.	f.
陽性單數	不定	קָרוֹב	第一	קְרוֹבִי		קְרוֹבֵנוּ
	定指	הַקָּרוֹב	第二	קְרוֹבְךָ	קְרוֹבֵךְ	קְרוֹבְכֶם	קְרוֹבְכֶן
	結構	קְרוֹב־	第三	קְרוֹבוֹ	קְרוֹבָהּ	קְרוֹבָם	קְרוֹבָן
陰性陽性單數	不定	קְרוֹבָה	第一	קְרוֹבָתִי		קְרוֹבָתֵנוּ
	定指	הַקְּרוֹבָה	第二	קְרוֹבָתְךָ	קְרוֹבָתֵךְ	קְרוֹבַתְכֶם	קְרוֹבַתְכֶן
	結構	קְרוֹבַת־	第三	קְרוֹבָתוֹ	קְרוֹבָתָהּ	קְרוֹבָתָם	קְרוֹבָתָן
陽性複數	不定	קְרוֹבִים	第一	קרוביי / קְרוֹבַי		קְרוֹבֵינוּ
	定指	הַקְּרוֹבִים	第二	קְרוֹבֶיךָ	קרובייך / קְרוֹבַיִךְ	קְרוֹבֵיכֶם	קְרוֹבֵיכֶן
	結構	קְרוֹבֵי־	第三	קְרוֹבָיו	קְרוֹבֶיהָ	קְרוֹבֵיהֶם	קְרוֹבֵיהֶן
陰性複數	不定	קְרוֹבוֹת	第一	קרובותיי / קְרוֹבוֹתַי		קְרוֹבוֹתֵינוּ
	定指	הַקְּרוֹבוֹת	第二	קְרוֹבוֹתֶיךָ	קרובותייך / קְרוֹבוֹתַיִךְ	קְרוֹבוֹתֵיכֶם	קְרוֹבוֹתֵיכֶן
	結構	קְרוֹבוֹת־	第三	קְרוֹבוֹתָיו	קְרוֹבוֹתֶיהָ	קְרוֹבוֹתָם	קְרוֹבוֹתָן

參考資料

• H7138, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

異序詞

• בוקר

意第緒語

名詞

קרוב (korev) m

1. (非標準) קרובֿ (korev)的無注音符號形式。