авантюра
參見：авантура
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自法語 aventure，來自通俗拉丁語 *adventūra，adveniō的將來時分詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]авантю́ра • (avantjúra) f
變格
[编辑]авантю́ра 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | авантю́ра avantjúra |
авантю́ри avantjúri |
| 定 | авантю́рата avantjúrata |
авантю́рите avantjúrite |
衍生詞
[编辑]- авантюри́зъм (avantjurízǎm)
- авантюри́ст (avantjuríst), авантюри́стка (avantjurístka)
- авантюристи́чен (avantjuristíčen), авантюристи́чески (avantjuristíčeski)
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自法語 aventure，來自拉丁語 adventura，來自advenire (“來”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]авантю́ра (avantjúra) f 無生 (屬格 авантю́ры，主格複數 авантю́ры，屬格複數 авантю́р，關係形容詞 авантю́рный)
變格
[编辑]авантю́ра的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | авантю́ра avantjúra |
авантю́ры avantjúry |
| 属格 | авантю́ры avantjúry |
авантю́р avantjúr |
| 与格 | авантю́ре avantjúre |
авантю́рам avantjúram |
| 宾格 | авантю́ру avantjúru |
авантю́ры avantjúry |
| 工具格 | авантю́рой, авантю́рою avantjúroj, avantjúroju |
авантю́рами avantjúrami |
| 前置格 | авантю́ре avantjúre |
авантю́рах avantjúrax |
相關詞
[编辑]- авантюри́ст (avantjuríst)
- авантюри́стка (avantjurístka)
烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]авантю́ра (avantjúra) f 無生 (屬格 авантю́ри，主格複數 авантю́ри，屬格複數 авантю́р)
變格
[编辑]авантю́ра 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | авантю́ра avantjúra |
авантю́ри avantjúry |
| 屬格 | авантю́ри avantjúry |
авантю́р avantjúr |
| 與格 | авантю́рі avantjúri |
авантю́рам avantjúram |
| 賓格 | авантю́ру avantjúru |
авантю́ри avantjúry |
| 工具格 | авантю́рою avantjúroju |
авантю́рами avantjúramy |
| 方位格 | авантю́рі avantjúri |
авантю́рах avantjúrax |
| 呼格 | авантю́ро avantjúro |
авантю́ри avantjúry |
來源
[编辑]- авантюра in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka