zaj

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:zȧj

匈牙利語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始芬蘭-烏戈爾語詞根 *śoje,與曼西語組芬蘭語 soida 同源。[1][2]

名詞[编辑]

zaj (複數 zajok)

  1. 噪音
  2. (攝影) 圖像噪聲
變格[编辑]
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 zaj zajok
賓格 zajt zajokat
與格 zajnak zajoknak
工具格 zajjal zajokkal
因果格 zajért zajokért
轉移格 zajjá zajokká
到格 zajig zajokig
樣格-形式 zajként zajokként
樣格-情態
內格 zajban zajokban
頂格 zajon zajokon
接格 zajnál zajoknál
入格 zajba zajokba
上下格 zajra zajokra
向格 zajhoz zajokhoz
出格 zajból zajokból
上格 zajról zajokról
奪格 zajtól zajoktól
派生詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

有爭議:[3]

名詞[编辑]

zaj (複數 zajok)

  1. (古舊) 浮冰
    同類詞: jégtábla (厚浮冰)
  2. (古舊, 詩歌) 危險威脅
派生詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Entry #970 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
  2. Template:R:TotfEty
  3. 3.0 3.1 3.2 zaj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)
  4. Entry #50 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
  5. Template:R:TotfEty

延伸閱讀[编辑]

  • (噪音) zaj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • ([古舊] 浮冰) zaj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

異序詞[编辑]

白苗語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自原始苗瑤語 *-roŋ。同源詞包括西部湘西苗語 [鳳凰縣] ronf勉語 jung

名詞[编辑]

zaj

詞源2[编辑]

量詞[编辑]

zaj

  1. 用於段落話語等的量詞