yaratmaq

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語，參見匈牙利語 gyárt (“製造”)。詞根可能派生自原始突厥語 *yara (“足夠，成功”) + 使役態後綴 -t。

與土耳其語 yaratmak、烏茲別克語 yaratmoq、吉爾吉斯語 жаратыл (caratıl, “被創造”)、哈薩克語 жарату (jaratu)、巴什基爾語 яратыу (yaratïw)、韃靼語 яратучы (yaratuçı, “創造者”)、維吾爾語 ياراتماق (yaratmaq)等同於。

等同於yaramaq +‎ -t。

發音

• 國際音標^(幫助)：[jɑrɑtˈmɑχ]
• 斷字：ya‧rat‧maq

動詞

yaratmaq

1. (及物) 創造

變位

yaratmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yaradan
主語過去分詞			yaratmış
主語將來確定分詞			yaradacaq
非主語分詞			(mənim +) yaratdığım	(sənin +) yaratdığın	(屬施 +) yaratdığı	(bizim +) yaratdığımız	(sizin +) yaratdığınız	(屬施 +) yaratdığı 或 yaratdıqları
			yaradıb
一般時間分詞			yaradanda
強化分詞			yaratdıqca
特定時間分詞			yaradarkən
情態分詞			yaradaraq
不定式			yaratmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaradıram	yaradırsan	yaradır	yaradırıq	yaradırsınız	yaradırlar
		完成1	yaratmışam	yaratmısan, yaratmışsan*	yaratmışdır	yaratmışıq	yaratmısınız, yaratmışsınız*	yaratmışlar
		完成2	–	yaratıbsan	yaratıb(dır)	–	yaratıbsınız	yaratıb(dır)lar
	過去	一般	yaratdım	yaratdın	yaratdı	yaratdıq	yaratdınız	yaratdılar
		連續	yaradırdım	yaradırdın	yaradırdı	yaradırdıq	yaradırdınız	yaradırdılar
		完成	yaratmışdım	yaratmışdın	yaratmışdı	yaratmışdıq	yaratmışdınız	yaratmışdılar
	將來	確定	yaradacağam	yaradacaqsan	yaradacaq	yaradacağıq	yaradacaqsınız	yaradacaqlar
		不定	yaradaram	yaradarsan	yaradar	yaradarıq	yaradarsınız	yaradarlar
	過去將來	確定	yaradacaqdım	yaradacaqdın	yaradacaqdı	yaradacaqdıq	yaradacaqdınız	yaradacaqdılar
		不定	yaradardım	yaradardın	yaradardı	yaradardıq	yaradardınız	yaradardılar
條件	現在		yaratsam	yaratsan	yaratsa	yaratsaq	yaratsanız	yaratsalar
	過去		yaratsaydım	yaratsaydın	yaratsaydı	yaratsaydıq	yaratsaydınız	yaratsaydılar
虛擬			yaradam	yaradasan	yarada	yaradaq	yaradasınız	yaradalar
勸勵			yaradasıyam	yaradasısan	yaradası	yaradasıyıq	yaradasısınız	yaradasılar
强制	现在		yaratmalıyam	yaratmalısan	yaratmalı	yaratmalıyıq	yaratmalısınız	yaratmalılar
	过去		yaratmalıydım	yaratmalıydın	yaratmalıydı	yaratmalıydıq	yaratmalıydınız	yaratmalıydılar
證據	現在		yaradırmışam	yaradırmışsan	yaradırmış	yaradırmışıq	yaradırmışsınız	yaradırmışlar
	過去		yaradıbmışam	yaradıbmışsan	yaradıbmış	yaradıbmışıq	yaradıbmışsınız	yaradıbmışlar
祈使			yaradım	yarat	yaratsın	yaradaq, yaradalım*	yaradın	yaratsınlar
否定
主語非過去分詞			yaratmayan
主語過去分詞			yaratmamış
主語將來確定分詞			yaratmayacaq
非主語分詞			(mənim +) yaratmadığım	(sənin +) yaratmadığın	(屬施 +) yaratmadığı	(bizim +) yaratmadığımız	(sizin +) yaratmadığınız	(屬施 +) yaratmadığı 或 yaratmadıqları
動副詞			yaratmayıb
一般時間分詞			yaratmayanda
強化分詞			yaratmadıqca
特定時間分詞			yaratmayarkən
情態分詞			yaratmayaraq
不定式			yaratmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaratmıram	yaratmırsan	yaratmır	yaratmırıq	yaratmırsınız	yaratmırlar
		完成1	yaratmamışam	yaratmamısan, yaratmamışsan*	yaratmamış	yaratmamışıq	yaratmamısınız, yaratmamışsınız*	yaratmamışlar
		完成2	–	yaratmayıbsan	yaratmayıb(dır)	–	yaratmayıbsınız	yaratmayıb(dır)lar
	過去	一般	yaratmadım	yaratmadın	yaratmadı	yaratmadıq	yaratmadınız	yaratmadılar
		連續	yaratmırdım	yaratmırdın	yaratmırdı	yaratmırdıq	yaratmırdınız	yaratmırdılar
		完成	yaratmamışdım	yaratmamışdın	yaratmamışdı	yaratmamışdıq	yaratmamışdınız	yaratmamışdılar
	將來	確定	yaratmayacağam	yaratmayacaqsan	yaratmayacaq	yaratmayacağıq	yaratmayacaqsınız	yaratmayacaqlar
		不定	yaratmaram	yaratmarsan, yaratmazsan	yaratmaz	yaratmarıq	yaratmarsınız, yaratmazsınız	yaratmazlar
	過去將來	確定	yaratmayacaqdım	yaratmayacaqdın	yaratmayacaqdı	yaratmayacaqdıq	yaratmayacaqdınız	yaratmayacaqdılar
		不定	yaratmazdım	yaratmazdın	yaratmazdı	yaratmazdıq	yaratmazdınız	yaratmazdılar
條件	現在		yaratmasam	yaratmasan	yaratmasa	yaratmasaq	yaratmasanız	yaratmasalar
	過去		yaratmasaydım	yaratmasaydın	yaratmasaydı	yaratmasaydıq	yaratmasaydınız	yaratmasaydılar
虛擬			yaratmayam	yaratmayasan	yaratmaya	yaratmayaq	yaratmayasınız	yaratmayalar
勸勵			yaratmayasıyam	yaratmayasısan	yaratmayası	yaratmayasıyıq	yaratmayasısınız	yaratmayasılar
强制	現在		yaratmamalıyam	yaratmamalısan	yaratmamalı	yaratmamalıyıq	yaratmamalısınız	yaratmamalılar
	過去		yaratmamalıydım	yaratmamalıydın	yaratmamalıydı	yaratmamalıydıq	yaratmamalıydınız	yaratmamalıydılar
證據	現在		yaratmayırmışam	yaratmayırmışsan	yaratmayırmış	yaratmayırmışıq	yaratmayırmışsınız	yaratmayırmışlar
	過去		yaratmayıbmışam	yaratmayıbmışsan	yaratmayıbmış	yaratmayıbmışıq	yaratmayıbmışsınız	yaratmayıbmışlar
祈使			yaratmayım	yaratma	yaratmasın	yaratmayaq yaradmayalım*	yaratmayın	yaratmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yaradammayan
主語將來確定分詞			yaradammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yaradammadığım	(sənin +) yaradammadığın	(屬施 +) yaradammadığı	(bizim +) yaradammadığımız	(sizin +) yaradammadığınız	(屬施 +) yaradammadığı 或 yaradammadıqları
動副詞			yaradammayıb
一般時間分詞			yaradammayanda
強化分詞			yaradammadıqca
特定時間分詞			yaradammayarkən
情態分詞			yaradammayaraq
不定式			yaradammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaradammıram	yaradammırsan	yaradammır	yaradammırıq	yaradammırsınız	yaradammırlar
		完成1	yaradammamışam	yaradammamısan, yaradammamışsan*	yaradammamışdır	yaradammamışıq	yaradammamısınız, yaradammamışsınız*	yaradammaşmılar
		完成2	–	yaradammayıbsan	yaradammayıb(dır)	–	yaradammayıbsınız	yaradammayıb(dır)lar
	過去	一般	yaradammadım	yaradammadın	yaradammadı	yaradammadıq	yaradammadınız	yaradammadılar
		連續	yaradammırdım	yaradammırdın	yaradammırdı	yaradammırdıq	yaradammırdınız	yaradammırdılır
		完成	yaradammamışdım	yaradammamışdın	yaradammamışdı	yaradammamışdıq	yaradammamışdınız	yaradammamışdılar
	將來	確定	yaradammayacağam	yaradammayacaqsan	yaradammayacaq	yaradammayacağıq	yaradammayacaqsınız	yaradammayacaqlar
		不定	yaradammaram	yaradammarsan, yaradammazsan	yaradammaz	yaradammarıq	yaradammarsınız, yaradammazsınız	yaradammazlar
	過去將來	確定	yaradammayacaqdım	yaradammayacaqdın	yaradammayacaqdı	yaradammayacaqdıq	yaradammayacaqdınız	yaradammayacaqdılar
		不定	yaradammazdım	yaradammazdın	yaradammazdı	yaradammazdıq	yaradammazdınız	yaradammazdılar
條件	現在		yaradammasam	yaradammasan	yaradammasa	yaradammasaq	yaradammasanız	yaradammasalar
	過去		yaradammasaydım	yaradammasaydın	yaradammasaydı	yaradammasaydıq	yaradammasaydınız	yaradammasaydılar
虛擬			yaradammayam	yaradammayasan	yaradammaya	yaradammayaq	yaradammayasınız	yaradammayalar
祈使			yaradammayım	yaradamma	yaradammasın	yaradammayaq	yaradammayın	yaradammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yaradıcı (“創造性的”)
• yaradılış (名詞)