wolyé
納瓦霍語[编辑]
詞源[编辑]
w- (peg element) + -oo- (meaning unclear, combining form of yini-的詞 in the 3rd person) + -l- (classifier) + -yé (不完整體詞幹，來自詞根-YEʼ，“被稱呼”)。
動詞[编辑]
wolyé
- 他/她/它被稱作，他/她的名字叫做
- haash yinílyé? ― 你叫什麼名字？
- Cháalatsoh bimá éí Asdzą́ą́łchííʼ wolyé ― “大查理”的媽媽名叫“紅色女人”。
- Kii wolyé ― 他名叫Kii。
- Dáághahii dóó Bilagáana kʼehjígo Canada wolyé ― 在法語和英語裏，它叫做“Canada”。
- 它的意思是
變位[编辑]
範式: 瞬時 (∅/si)。
| 不完整 | 單數 | 雙數 | 複數 |
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | yinishyé | yiniilyé | deiniilyé |
| 第二人稱 | yinílyé | yinołyé | deinołyé |
| 第三人稱 | wolyé, yoolyé | daolyé | |
| 第四人稱 | joolyé | dajoolyé | |
| 其他詞形 | |||
| 不定人稱 | 空間人稱 | 簡單被動 | 施事被動 |
| oolyé | hoolyé | — | — |
| 完整 | 單數 | 雙數 | 複數 |
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | yisisyeʼ | yisiilyeʼ | deisiilyeʼ |
| 第二人稱 | yisínílyeʼ | yisoołyeʼ | deisoołyeʼ |
| 第三人稱 | woosyeʼ | daoosyeʼ | |
| 第四人稱 | joosyeʼ | dajoosyeʼ | |
| 其他詞形 | |||
| 不定人稱 | 空間人稱 | 簡單被動 | 施事被動 |
| oosyeʼ | hoosyeʼ | — | — |