vertrauenswürdig
德語
[编辑]詞源
[编辑]源自 Vertrauen (“相信”) + -s- + -würdig (“值得……的”)
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç/ (標準)
音頻 (柏林)： (檔案) - 國際音標(幫助): /-ˌvʏʁdɪk/ (德國南部、奧地利和瑞士的常見形式)
音頻 (柏林)： (檔案) - 斷字：ver‧trau‧ens‧wür‧dig
形容詞
[编辑]vertrauenswürdig (強變化主格陽性單數 vertrauenswürdiger，比較級 vertrauenswürdiger，最高級 am vertrauenswürdigsten)
用法說明
[编辑]- 作為一種傾向，vertrauenswürdig 與誠實和道德行為相關，而近義詞 zuverlässig 還可以指其他品質。因此，ein vertrauenswürdiger Angestellter 指的是一位絕不會偷竊公司財物或洩漏內部事務的員工。Ein zuverlässiger Angestellter 可能也不會，但其本意或許更側重於指他值得信賴，能夠勝任艱鉅的任務。
變格
[编辑]vertrauenswürdig 的原級
vertrauenswürdig 的比较级
vertrauenswürdig 的最高级
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “vertrauenswürdig”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “vertrauenswürdig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義