vekja

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɛːca/
• 韻部：-ɛːca

動詞

vekja (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 vakti，動名詞 vakið)

1. 喚醒，叫醒

變位

vekja — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að vekja
動名詞 （sagnbót）		vakið
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		vekjandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég vek	við vekjum	現在 （nútíð）	ég veki	við vekjum
	þú vekur	þið vekið		þú vekir	þið vekið
	hann, hún, það vekur	þeir, þær, þau vekja		hann, hún, það veki	þeir, þær, þau veki
過去 （þátíð）	ég vakti	við vöktum	過去 （þátíð）	ég vekti	við vektum
	þú vaktir	þið vöktuð		þú vektir	þið vektuð
	hann, hún, það vakti	þeir, þær, þau vöktu		hann, hún, það vekti	þeir, þær, þau vektu
命令語氣 （boðháttur）	vek（þú）	vekið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	vektu	vekiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

vekjast — 中間被動語態（miðmynd）

不定式 （nafnháttur）		að vekjast
動名詞 （sagnbót）		vakist
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		vekjandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég vekst	við vekjumst	現在 （nútíð）	ég vekjist	við vekjumst
	þú vekst	þið vekjist		þú vekjist	þið vekjist
	hann, hún, það vekst	þeir, þær, þau vekjast		hann, hún, það vekjist	þeir, þær, þau vekjist
過去 （þátíð）	ég vaktist	við vöktumst	過去 （þátíð）	ég vektist	við vektumst
	þú vaktist	þið vöktust		þú vektist	þið vektust
	hann, hún, það vaktist	þeir, þær, þau vöktust		hann, hún, það vektist	þeir, þær, þau vektust
命令語氣 （boðháttur）	vekst（þú）	vekist（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	vekstu	vekisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

vakinn — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	vakinn	vakin	vakið		vaktir	vaktar	vakin
賓格 （þolfall）	vakinn	vakta	vakið		vakta	vaktar	vakin
與格 （þágufall）	vöktum	vakinni	vöktu		vöktum	vöktum	vöktum
屬格 （eignarfall）	vakins	vakinnar	vakins		vakinna	vakinna	vakinna
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	vakti	vakta	vakta		vöktu	vöktu	vöktu
賓格 （þolfall）	vakta	vöktu	vakta		vöktu	vöktu	vöktu
與格 （þágufall）	vakta	vöktu	vakta		vöktu	vöktu	vöktu
屬格 （eignarfall）	vakta	vöktu	vakta		vöktu	vöktu	vöktu