unë

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿爾巴尼亞語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源1[编辑]

古舊/方言詞u +‎ -në (助詞)(對比托斯克阿爾巴尼亞語 ti () ↔ 蓋格方言 tinë)。u 來自原始阿爾巴尼亞語 *udz,源自*uǵ,元音來自*túh₂(參見ti),[2],源自原始印歐語*éǵh₂[3]賓格 mua(變體 mue)來自增義形*h₁mēm,接形 來自接形*h₁me,奪格 meje 來自方位格*h₁moí + j + -e(名詞奪格後綴)。南意大利方言(Arbëresh)使用的是uthu + 指小後綴 -th)。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈun](阿爾巴尼亞)
  • IPA(幫助)[ˈunɛ](北馬其頓、科索沃)

代詞[编辑]

unë (賓格 mua, 與格 mua, 離格 meje)

  1. Unë jam njeri i lirë.
    是自由的人。
變格[编辑]
相關詞彙[编辑]

參見[编辑]

詞源2[编辑]

源自原始阿爾巴尼亞語 *wantā,源自原始印歐語 *h₂wn̥tós (受傷的)。對比英語 wound古典亞美尼亞語 վանդեմ (vandem, 驅走,破壞)[4]

發音[编辑]

名詞[编辑]

unë f

參考資料[编辑]

  1. Fialuur i voghel Sccyp e ltinisct (Small Dictionary of Albanian and Latin), page 166 : UN, by P. Jak Junkut, 1895, Sckoder
  2. J.P. Mallory & D.Q. Adams, eds., Encyclopedia of Indo-European Culture, s.v. "Pronouns" (London: Fitzroy-Dearborn, 1997), 454.
  3. Template:R:sq:Orel
  4. Template:R:sq:Orel