ultimatum

參見：Ultimatum 和 ultimátum

英語

字源

來自拉丁語 ultimatus (“晚期，最後的”)，來自拉丁語 ultimus (“極端，最後， 最遠的，最大限度的，最終”)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

ultimatum (複數 ultimatums 或 ultimata)

1. 最後通牒

衍生詞

• ulterior
• ultimate
• ultra
• ultra-

參見

• ultimatum在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

宿霧語

字源

來自英語 ultimatum，來自拉丁語 ultimatus (“最後的”)，來自拉丁語 ultimus (“極的，最遠的，最終的”)。

發音

• 斷字：ul‧ti‧ma‧tum

名詞

ultimatum

1. 最後通牒

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /ultimaːtɔm/、[ultˢiˈmæːtˢɔm]

名詞

ultimatum 中 (定指单数 ultimatummet，不定复数 ultimatummer)

1. 最後通牒

變格

ultimatum 的變格

中性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	ultimatum	ultimatummet	ultimatummer	ultimatummerne
屬格	ultimatums	ultimatummets	ultimatummers	ultimatummernes

衍生詞

• ultimativ

荷蘭語

字源

來自拉丁語 ultimatum，來自ultimatus (“最後的”)，來自ultimō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌʏl.tiˈmaː.tʏm/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ul‧ti‧ma‧tum
• 韻部：-aːtʏm

名詞

ultimatum 中 (複數 ultimatums 或 ultimata，指小 ultimatumpje 中)

1. 最後通牒

衍生詞

• ultimatief

派生語彙

• 南非語：ultimatum
• → 印尼語：ultimatum

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /yl.ti.ma.tɔm/
• 韻部：-ɔm
• 同音詞：ultimatums

名詞

ultimatum 陽 (複數 ultimatums)

1. 最後通牒

延伸閱讀

• “ultimatum”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

拉丁語

動詞

ultimātum

1. ultimō 的賓格目的動名詞

書面挪威語

名詞

ultimatum 中 (定單數 ultimatumet，不定複數 ultimata 或 ultimatumer，定複數 ultimataene 或 ultimatumene)

1. 最後通牒

新挪威語

名詞

ultimatum 中 (定單數 ultimatumet，不定複數 ultimatum，定複數 ultimatuma)

1. 最後通牒

波蘭語

字源

來自拉丁語 ultimātum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ul.tiˈma.tum/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-atum
• 音節化：ul‧ti‧ma‧tum

名詞

ultimatum 中

1. 最後通牒

變格

ultimatum 的變格

	單數	複數
主格	ultimatum	ultimata
屬格	ultimatum	ultimatów
與格	ultimatum	ultimatom
賓格	ultimatum	ultimata
工具格	ultimatum	ultimatami
方位格	ultimatum	ultimatach
呼格	ultimatum	ultimata

衍生詞

• (形容詞) ultymatywny

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關ultimatum的內容

羅馬尼亞語

字源

來自法語 ultimatum。

名詞

ultimatum 中 (複數 ultimatumuri)

1. 最後通牒

變格

ultimatum 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	ultimatum	ultimatumul		ultimatumuri	ultimatumurile
屬格/與格	ultimatum	ultimatumului		ultimatumuri	ultimatumurilor
呼格	ultimatumule			ultimatumurilor

塞爾維亞-克羅埃西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ultimǎːtum/
• 斷字：ul‧ti‧ma‧tum

名詞

ultimátum 陽 無生 (西里爾字母拼寫 ултима́тум)

1. 最後通牒

變格

ultimatum 的變格

	單數	複數
主格	ultimatum	ultimatumi
屬格	ultimatuma	ultimatuma
與格	ultimatumu	ultimatumima
賓格	ultimatum	ultimatume
呼格	ultimatume	ultimatumi
方位格	ultimatumu	ultimatumima
工具格	ultimatumom	ultimatumima

瑞典語

名詞

ultimatum 中

1. 最後通牒

變格

ultimatum 的變格

		主格	屬格
單數	不定	ultimatum	ultimatums
	定指	ultimatumet	ultimatumets
複數	不定	ultimatum	ultimatums
	定指	ultimatumen	ultimatumens

衍生詞

• ultimat
• ultimativ

來源

• 參見 ultimatum 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容