uguagliare

意大利語

其他形式

• eguagliare

詞源

源自 uguale +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/u.ɡwaʎˈʎa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：u‧gua‧glià‧re

動詞

uguagliàre (第一人稱單數現在時 uguàglio，第一人稱單數先過去時 uguagliài，過去分詞 uguagliàto，助動詞 avére)

1. (及物) 等於
2. (及物) 使相等

變位

    uguagliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	uguagliàre
助動詞		avére	動名詞		uguagliàndo
現在分詞		uguagliànte	過去分詞		uguagliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	uguàglio	uguàgli	uguàglia	uguagliàmo	uguagliàte	uguàgliano
未完成時	uguagliàvo	uguagliàvi	uguagliàva	uguagliavàmo	uguagliavàte	uguagliàvano
遠過去時	uguagliài	uguagliàsti	uguagliò	uguagliàmmo	uguagliàste	uguagliàrono
未來時	uguaglierò	uguaglierài	uguaglierà	uguaglierémo	uguaglieréte	uguaglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	uguaglierèi	uguaglierésti	uguaglierèbbe, uguaglierébbe	uguaglierémmo	uguaglieréste	uguaglierèbbero, uguaglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	uguàgli	uguàgli	uguàgli	uguagliàmo	uguagliàte	uguàglino
未完成時	uguagliàssi	uguagliàssi	uguagliàsse	uguagliàssimo	uguagliàste	uguagliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		uguàglia	uguàgli	uguagliàmo	uguagliàte	uguàglino
否定祈使語氣		non uguagliàre	non uguàgli	non uguagliàmo	non uguagliàte	non uguàglino

派生詞彙

• uguagliabile
• uguagliamento
• uguaglianza
• uguagliarsi
• uguagliatore

延伸閱讀

• uguagliare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• uguaglierà