twardy

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

下索布語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始斯拉夫語 *tvьrdъ。與上索布語 twjerdy同源。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

twardy (比較級 twarźejšy,最高級 nejtwarźejšy,副詞 twardotwarźe

變格[编辑]

反義詞[编辑]

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • twardy in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
  • twardy in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

波蘭語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *tvьrdъ

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈtfar.dɨ/
  • 文檔
  • 韻部:-ardɨ
  • 音節化:twar‧dy

形容詞[编辑]

twardy(比較級 twardszy,最高級 najtwardszy,副詞 twardo

  1. Diamenty są bardzo twarde.鑽石非常堅硬
    Moje łóżko jest bardzo twarde.我的床很
    Boli mnie ząb, więc nie mogę jeść twardego jedzenia.我牙疼,吃不了硬的東西。
    Ten stek jest twardy.這塊牛排有點
    Wolę spać na twardym materacu.我喜歡睡床墊。
    Muszę kupić twardy pędzel.我得買把硬毛刷。
  2. () 硬水
  3. 嚴厲的,嚴格的,刻薄
    Nie uważasz, że jesteś dla niego zbyt twardy?你不覺得你對他太嚴格了嗎?
    Nie bądź dla niej taki twardy.別對她那麼嚴厲

變格[编辑]

反義詞[编辑]

相關詞[编辑]

形容詞
名詞
動詞

延伸閱讀[编辑]

  • 參見twardyWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關twardy的內容