traffick

英語[编辑]

詞源[编辑]

動詞的這種拼寫可能是受到名詞trafficking的影響，意思都與非法販運有關。

動詞[编辑]

traffick (第三人稱單數簡單現在時 trafficks，現在分詞 trafficking，一般過去時及過去分詞 trafficked)

traffic的另一種拼寫法（尤用於非法貨物）
- 1970, The Catholic University law review, 卷 20，頁號 760:
  If an addict-possessor who trafficks in narcotics is to be prosecuted, and if these “time to time” acts constitute “trafficking,” then the Watson majority's possession exemption “will prove nearly meaningless […]
  如果要起訴販運毒品的癮君子，並且如果這些“時不時”做出的行為確實構成“販運”，那麼沃森多數人的持有豁免“將證明是幾乎毫無意義的 […]
- 1982, Helen Daniel, Double agent: David Ireland and his work，頁號 159:
  The writer is also a double agent, who trafficks in perceptions and double-deals between circumstances and possibilities, present and future.
  作者也是一個雙重間諜，他在現狀與可能、現在和未來之間販運感知，搞兩面派。
- 1986, The Southeastern Reporter，頁號 862:
  Appellant contends that the imposition of a fine is totally unauthorized as punishment for conspiracy to traffick in marijuana.
  上訴人認為，這一為懲罰共謀販運大麻便處以罰款的行爲是完全未經授權的。
- 2003, Michael Jackson, Criminal law in Hong Kong，頁號 637:
  These offences include: (1) Section 129(1): this makes it an offence to traffick in persons to or from Hong Kong for the purpose of prostitution.
  這些罪行包括：（1）第129(1)條：任何人參與將另一人帶入或帶出香港，目的在於賣淫，即屬犯罪。

名詞[编辑]

traffick (不可數)

traffic的古舊形式。
- 1743, Pieter de la Court, Political Maxims of the State of Holland，頁號 29:
  Tho' it is evident by our histories, that in many cities in Holland great quantities of manufactures were made, when all the European traffick and navigation was mostly driven by the Easterlings and Hans-Towns, and before fishing, traffick, and freighting of ships were settled in these provinces […]
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1776, James Stewart, The Total Refutation and Political Overthrow of Doctor Price:
  When I take a cursory survey of this great METROPOLIS and its populous ENVIRONS, I cannot help venturing a conjecture, that the sum total of its internal traffick amounts to one million a day of which the actual manufacture from raw or rough materials must arise to a considerable proportion.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1806 12月 20, Cobbett's Political Register, 卷 10，頁號 989:
  It does, some persons tell us, do no good, while, on the other hand, it renews in our shocked sight scenes which it is not necessary for me to describe in detail, a traffick, which, for the sake of the liberty of the press, may as well be nameless here, though the reader will find it most circumstantially described in the former speeches of Mr. Grey, now Lord Howick.
  （請為本引文添加中文翻譯）