tigris

參見：Tigris 和 Tígris

匈牙利語

詞源

源自拉丁語 tigris ← 古希臘語 τίγρις (tígris, “老虎”), 可能源自伊朗語支語言。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtiɡriʃ]
• 斷字：tig‧ris

tigris

名詞

tigris (複數 tigrisek)

1. 老虎

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	tigris	tigrisek
賓格	tigrist	tigriseket
與格	tigrisnek	tigriseknek
工具格	tigrissel	tigrisekkel
因果格	tigrisért	tigrisekért
轉移格	tigrissé	tigrisekké
到格	tigrisig	tigrisekig
樣格-形式	tigrisként	tigrisekként
樣格-情態	—	—
內格	tigrisben	tigrisekben
頂格	tigrisen	tigriseken
接格	tigrisnél	tigriseknél
入格	tigrisbe	tigrisekbe
上下格	tigrisre	tigrisekre
向格	tigrishez	tigrisekhez
出格	tigrisből	tigrisekből
上格	tigrisről	tigrisekről
奪格	tigristől	tigrisektől

tigris 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 tigrisem tigriseim 第二人称单数 tigrised tigriseid 第三人称单数 tigrise tigrisei 第一人称复数 tigrisünk tigriseink 第二人称复数 tigrisetek tigriseitek 第三人称复数 tigrisük tigriseik

派生詞

• tigrises

 

複合詞

• királytigris
• tigrisbőr
• tigriscápa
• tigriskölyök
• tigrisliliom
• tigrisugrás
• tigrisvadász

 

短語

• bengáli tigris
• szibériai tigris

 

延伸閱讀

• tigris in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁語

tīgris (老虎)

詞源

源自古希臘語 τίγρις (tígris, “老虎”), 可能源自伊朗語支語言。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈti.ɡris/, [ˈt̪ɪɡrɪs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈti.ɡris/, [ˈt̪iːɡris]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

名詞

tigris m (属格 tigris 或 tigridis); 第三类变格

1. 老虎
2. 〈詩〉 母老虎，雌虎
3. 虎皮

變格

tigris 的变格 数 单数 复数 主格 tīgris tīgridēs 属格 tīgridis tīgridum 与格 tīgridī tīgridibus 宾格 tīgridem tīgridēs 夺格 tīgride tīgridibus 呼格 tīgris tīgridēs

相關詞彙

相关词

• tigriceps
• tigrifer
• tigriger
• tigrīnus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: tigre
• 英語: tiger
• 世界語: tigro
• 法語: tigre
• 匈牙利語: tigris
• 因特語: tigre
• 意大利語: tigre
• 葡萄牙語: tigre
• 羅馬尼亞語: tigru
• 西班牙語: tigre

參見

• Tīgris

參考資料

• tigris in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “tigris”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• tigris在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• tigris在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “tigris”, in The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia‎^[1]
• “tigris”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “tigris”, in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, 卷1 & 2，London：Walton and Maberly