tigris

參見：Tigris 和 Tígris

匈牙利語

詞源

源自拉丁語 tigris ← 古希臘語 τίγρις (tígris，“老虎”), 可能源自語言。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtiɡriʃ]
• 斷字：tig‧ris

tigris

名詞

tigris (複數 tigrisek)

1. 老虎

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	tigris	tigrisek
賓格	tigrist	tigriseket
與格	tigrisnek	tigriseknek
工具格	tigrissel	tigrisekkel
因果格	tigrisért	tigrisekért
轉移格	tigrissé	tigrisekké
到格	tigrisig	tigrisekig
形式樣格	tigrisként	tigrisekként
情態樣格	—	—
內格	tigrisben	tigrisekben
頂格	tigrisen	tigriseken
接格	tigrisnél	tigriseknél
入格	tigrisbe	tigrisekbe
上下格	tigrisre	tigrisekre
向格	tigrishez	tigrisekhez
出格	tigrisből	tigrisekből
上格	tigrisről	tigrisekről
奪格	tigristől	tigrisektől
非定語 所有格 – 單數	tigrisé	tigriseké
非定語 所有格 – 複數	tigriséi	tigrisekéi

tigris 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	tigrisem	tigriseim
第二人稱單數	tigrised	tigriseid
第三人稱單數	tigrise	tigrisei
第一人稱複數	tigrisünk	tigriseink
第二人稱複數	tigrisetek	tigriseitek
第三人稱複數	tigrisük	tigriseik

派生詞

• tigrises

複合詞

• királytigris
• tigrisbőr
• tigriscápa
• tigriskölyök
• tigrisliliom
• tigrisugrás
• tigrisvadász

短語

• bengáli tigris
• szibériai tigris

延伸閱讀

• tigris in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁語

tīgris (老虎)

詞源

源自古希臘語 τίγρις (tígris，“老虎”), 可能源自伊朗語支語言。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈtɪ.ɡrɪs]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈt̪iː.ɡris]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

名詞

tigris 陽 (屬格 tigris 或 tigridis)；第三類變格

1. 老虎
2. 〈詩〉 母老虎，雌虎
3. 虎皮

變格

tigris 的变格 数 单数 复数 主格 tīgris tīgridēs 属格 tīgridis tīgridum 与格 tīgridī tīgridibus 宾格 tīgridem tīgridēs 夺格 tīgride tīgridibus 呼格 tīgris tīgridēs

相關詞彙

相关词

• tigriceps
• tigrifer
• tigriger
• tigrīnus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: tigre
• 英語: tiger
• 世界語: tigro
• 法語: tigre
• 匈牙利語: tigris
• 因特語: tigre
• 意大利語: tigre
• 葡萄牙語: tigre
• 羅馬尼亞語: tigru
• 西班牙語: tigre

參見

• Tīgris

參考資料

• tigris in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “tigris”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• tigris在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• tigris在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• The Perseus Project (1999) Perseus Encyclopedia‎^[1]
• “tigris”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “tigris”, in William Smith, editor (1854, 1857年) A Dictionary of Greek and Roman Geography，第 1 & 2 卷，London：Walton and Maberly