tetovirati

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自德語 tätowieren。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tetoʋǐːrati/
• 斷字：te‧to‧vi‧ra‧ti

動詞

tetovírati 非完 或 完 (西里爾字母拼寫 тетови́рати)

1. (及物、不及物或反身) 文身

變位

tetovirati的变位

不定式: tetovirati		现在时动副词: tetovírajūći		过去式动副词: tetovírāvši		动名词: tetovírānje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		tetòvīrām	tetoviraš	tetovira	tetoviramo	tetovirate	tetoviraju
将来时	将来时I	tetovirat ću1 tetoviraću	tetovirat ćeš1 tetoviraćeš	tetovirat će1 tetoviraće	tetovirat ćemo1 tetoviraćemo	tetovirat ćete1 tetoviraćete	tetovirat će1 tetoviraće
	将来时II	bȕdēm tetovirao2	bȕdēš tetovirao2	bȕdē tetovirao2	bȕdēmo tetovirali2	bȕdēte tetovirali2	bȕdū tetovirali2
过去式	完成时	tetovirao sam2	tetovirao si2	tetovirao je2	tetovirali smo2	tetovirali ste2	tetovirali su2
	过去完成时3	bio sam tetovirao2	bio si tetovirao2	bio je tetovirao2	bili smo tetovirali2	bili ste tetovirali2	bili su tetovirali2
	过去进行时	tetovirah	tetoviraše	tetoviraše	tetovirasmo	tetoviraste	tetovirahu
条件式I		tetovirao bih2	tetovirao bi2	tetovirao bi2	tetovirali bismo2	tetovirali biste2	tetovirali bi2
条件式II4		bio bih tetovirao2	bio bi tetovirao2	bio bi tetovirao2	bili bismo tetovirali2	bili biste tetovirali2	bili bi tetovirali2
命令式		—	tetoviraj	—	tetovirajmo	tetovirajte	—
主动过去分词		tetovirao m / tetovirala f / tetoviralo n			tetovirali m / tetovirale f / tetovirala n
被动过去分词		tetòvīrān m / tetovirana f / tetovirano n			tetovirani m / tetovirane f / tetovirana n
1  克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2   阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3   口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4   口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。   *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

相關詞彙

• tetováža

斯洛文尼亞語

詞源

借自德語 tätowieren。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tɛtɔʋíːrati/

動詞

tetovȋrati 非完 或 完

1. 文身

屈折

-ati -am (中綴)
不定式	tetovȋrati
第一人稱單數	tetovȋram
不定式	tetovȋrati			tetovirat
動名詞	tetovȋrat
目的分詞	tetovȋranje
	分詞			動副詞
現在	tetovirajọ̄č			—
過去	tetovȋran			—
l-分詞	陽性		陰性		中性
單數	tetovȋrał		tetovȋrala		tetovȋralo
雙數	tetovȋrala		tetovȋrali		tetovȋrali
複數	tetovȋrali		tetovȋrale		tetovȋrala
	現在時			命令式
第一人稱單數	tetovȋram			—
第二人稱單數	tetovȋraš			tetovȋraj
第三人稱單數	tetovȋra			—
第一人稱雙數	tetovȋrava			tetovȋrajva
第二人稱雙數	tetovȋrata			tetovȋrajta
第三人稱雙數	tetovȋrata			—
第一人稱複數	tetovȋramo			tetovȋrajmo
第二人稱複數	tetovȋrate			tetovȋrajte
第三人稱複數	tetovȋrajo			—