testigo

中比科爾語

詞源

借自西班牙語 testigo。

發音

• 斷字：tes‧ti‧go
• 國際音標^(幫助): /tesˈtiɡo/ [tesˈti.ɡo]

名詞

testígo (Basahan拼寫 ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜒᜄᜓ)

1. (法律) 證人

   近義詞：saksi

派生詞彙

• magtestigo
• testigohan

參見

• ebidensiya
• testimoniyo

查瓦卡諾語

詞源

繼承自西班牙語 testigo。

發音

• 國際音標^(幫助): /tesˈtiɡo/, [t̪es̪ˈt̪i.ɡo]

• 國際音標^(幫助): /tesˈtiɡu/, [t̪es̪ˈt̪i.ɡu] (特爾納特)
• 斷字：tes‧ti‧go

名詞

testigo

1. 證人

西班牙語

詞源

西班牙語 testiguar 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /tesˈtiɡo/ [t̪esˈt̪i.ɣ̞o]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-iɡo
• 音節化：tes‧ti‧go

名詞

testigo 陽 或 陰 遵詞義 (複數 testigos)

1. 見證人，目擊者
   • 2018年3月16日，Miguel Ángel Medina，“Seis detenidos en las protestas en Lavapiés por la muerte de un mantero”，El País‎^[1]：

     Varios testigos y un compañero del vendedor aseguran que la muerte se produjo tras una persecución de los agentes, que iban en motocicleta.

     几名目击者和小贩的同事声称，他是在骑摩托车的警察追捕后死亡的。

2. (法律) 證人

名詞

testigo 陽 (複數 testigos)

1. (運動) 接力棒
2. (科學) 對照，控制

   grupo testigo ― 對照組

派生詞彙

• examen de testigos
• testigo criteriada
• testigo criteriado
• testigo de cargo
• testigo de conocimiento
• testigo de descargo
• testigo de Jehová
• testigo de oídas
• testigo de vista
• testigo ocular
• testigo pericial

相關詞彙

• atestiguar
• testimonio

延伸閱讀

• “testigo”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

他加祿語

詞源

借自西班牙語 testigo。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /tesˈtiɡo/ [t̪ɛsˈt̪iː.ɣo]
• 韻部：-iɡo
• 音節化：tes‧ti‧go

名詞

testigo (貝貝因文寫法 ᜆᜒᜐ᜔ᜆᜒᜄᜓ)

1. 見證人；證人

   近義詞：saksi

2. 作證

   近義詞：pagtestigo、pagsaksi

3. 證據，證明

   近義詞：pruweba、patunay、katuinayan、ebidensiya

派生詞彙

• pagtestigo
• testiguhan
• tumestigo