török
匈牙利語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]借自突厥語族語言，可能早於9-10世紀匈牙利人佔領卡帕西亞盆地。[1] 對比古突厥語 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/), 楚瓦什語 тӗрӗк (tĕrĕk)。
形容詞
[编辑]török (無比較級)
- 土耳其（人/語）的
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | török | törökök |
| 賓格 | törököt | törököket |
| 與格 | töröknek | törököknek |
| 工具格 | törökkel | törökökkel |
| 因果格 | törökért | törökökért |
| 轉移格 | törökké | törökökké |
| 到格 | törökig | törökökig |
| 形式樣格 | törökként | törökökként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | törökben | törökökben |
| 頂格 | törökön | törökökön |
| 接格 | töröknél | törököknél |
| 入格 | törökbe | törökökbe |
| 上下格 | törökre | törökökre |
| 向格 | törökhöz | törökökhöz |
| 出格 | törökből | törökökből |
| 上格 | törökről | törökökről |
| 奪格 | töröktől | törököktől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
töröké | törököké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
törökéi | törökökéi |
名詞
[编辑]török (複數 törökök)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | török | törökök |
| 賓格 | törököt | törököket |
| 與格 | töröknek | törököknek |
| 工具格 | törökkel | törökökkel |
| 因果格 | törökért | törökökért |
| 轉移格 | törökké | törökökké |
| 到格 | törökig | törökökig |
| 形式樣格 | törökként | törökökként |
| 情態樣格 | törökül | — |
| 內格 | törökben | törökökben |
| 頂格 | törökön | törökökön |
| 接格 | töröknél | törököknél |
| 入格 | törökbe | törökökbe |
| 上下格 | törökre | törökökre |
| 向格 | törökhöz | törökökhöz |
| 出格 | törökből | törökökből |
| 上格 | törökről | törökökről |
| 奪格 | töröktől | törököktől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
töröké | törököké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
törökéi | törökökéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | törököm | törökjeim |
| 第二人稱單數 | törököd | törökjeid |
| 第三人稱單數 | törökje | törökjei |
| 第一人稱複數 | törökünk | törökjeink |
| 第二人稱複數 | törökötök | törökjeitek |
| 第三人稱複數 | törökjük | törökjeik |
派生詞
[编辑]參見
[编辑]詞源2
[编辑]動詞
[编辑]török
詞源3
[编辑]動詞
[编辑]török
參考資料ʁ
[编辑]- ↑ török in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）