torok
匈牙利語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]源自原始烏戈爾語 *turɜ (“喉，頸”)。[1][2]與曼西語組, 漢特語組等同源。
名詞
[编辑]torok (複數 torkok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | torok | torkok |
| 賓格 | torkot | torkokat |
| 與格 | toroknak | torkoknak |
| 工具格 | torokkal | torkokkal |
| 因果格 | torokért | torkokért |
| 轉移格 | torokká | torkokká |
| 到格 | torokig | torkokig |
| 形式樣格 | torokként | torkokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | torokban | torkokban |
| 頂格 | torkon | torkokon |
| 接格 | toroknál | torkoknál |
| 入格 | torokba | torkokba |
| 上下格 | torokra | torkokra |
| 向格 | torokhoz | torkokhoz |
| 出格 | torokból | torkokból |
| 上格 | torokról | torkokról |
| 奪格 | toroktól | torkoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
toroké | torkoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
torokéi | torkokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | torkom | torkaim |
| 第二人稱單數 | torkod | torkaid |
| 第三人稱單數 | torka | torkai |
| 第一人稱複數 | torkunk | torkaink |
| 第二人稱複數 | torkotok | torkaitok |
| 第三人稱複數 | torkuk | torkaik |
派生詞
[编辑](複合詞):
詞源2
[编辑]tor (“禮儀餐” 或 “（昆蟲的）胸部”) + -ok (複數後綴)
名詞
[编辑]torok
參考資料
[编辑]- ↑ Entry #1863 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ torok in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）