surseoir

法语

词源

拉丁语 supersedere：sur- + seoir。

发音

國際音標^(幫助)：/syʁ.swaʁ/

動詞

1. v.t.dir. ［古］延缓，延迟
2. v.t.indir.（+ à）延缓，延迟

   surseoir à l'exécution　暂缓执行

相关词汇

• 新拼法：sursoir
• 同音词：
• 近义词：atermoyer, différer, reculer, reporter, retarder
• 反义词：
• 派生词：sursis, sursitaire
• 常见搭配：

相关词组

非人稱語式

語式	現在時			過去時
不定式		surseoir		avoir	sursis
副動詞	en	sursoyant		en ayant	sursis
分詞		sursoyant			sursis

直陳式

現在時 je  sursois  tu  sursois  il/elle/on  sursoit  nous  sursoyons  vous  sursoyez  ils/elles  sursoient	複合過去時 j’ai  sursis  tu as  sursis  il/elle/on a  sursis  nous avons  sursis  vous avez  sursis  ils/elles ont  sursis
未完成過去時 je  sursoyais  tu  sursoyais  il/elle/on  sursoyait  nous  sursoyions  vous  sursoyiez  ils/elles  sursoyaient	愈過去時 j’avais  sursis  tu avais  sursis  il/elle/on avait  sursis  nous avions  sursis  vous aviez  sursis  ils/elles avaient  sursis
簡單過去時 je  sursis  tu  sursis  il/elle/on  sursit  nous  sursîmes  vous  sursîtes  ils/elles  sursirent	先過去時 j’eus  sursis  tu eus  sursis  il/elle/on eut  sursis  nous eûmes  sursis  vous eûtes  sursis  ils/elles eurent  sursis
簡單將來時 je  surseoirai  tu  surseoiras  il/elle/on  surseoira  nous  surseoirons  vous  surseoirez  ils/elles  surseoiront	先將來時 j’aurai  sursis  tu auras  sursis  il/elle/on aura  sursis  nous aurons  sursis  vous aurez  sursis  ils/elles auront  sursis

虛擬式

現在時 que je  sursoie  que tu  sursoies  qu’il/elle/on  sursoie  que nous  sursoyions  que vous  sursoyiez  qu’ils/elles  sursoient	過去時 que j’aie  sursis  que tu aies  sursis  qu’il/elle/on ait  sursis  que nous ayons  sursis  que vous ayez  sursis  qu’ils/elles aient  sursis
未完成過去時 que je  sursisse  que tu  sursisses  qu’il/elle/on  sursît  que nous  sursissions  que vous  sursissiez  qu’ils/elles  sursissent	愈過去時 que j’eusse  sursis  que tu eusses  sursis  qu’il/elle/on eût  sursis  que nous eussions  sursis  que vous eussiez  sursis  qu’ils/elles eussent  sursis

條件式

現在時 je  surseoirais  tu  surseoirais  il/elle/on  surseoirait  nous  surseoirions  vous  surseoiriez  ils/elles  surseoiraient	過去時（1re） j’aurais  sursis  tu aurais  sursis  il/elle/on aurait  sursis  nous aurions  sursis  vous auriez  sursis  ils/elles auraient  sursis
	過去時（2e） j’eusse  sursis  tu eusses  sursis  il/elle/on eût  sursis  nous eussions  sursis  vous eussiez  sursis  ils/elles eussent  sursis

命令式

現在時   sursois  國際音標(幫助)：/syʁ.swa/   sursoyons  國際音標(幫助)：/syʁ.swa.jɔ̃/   sursoyez  國際音標(幫助)：/syʁ.swa.je/

過去時  aie  sursis      ayons  sursis      ayez  sursis