succhiare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *sūculare, *succulare，源自 sūcus (“汁液；濕潤”)，源自原始印歐語 *sug-、*suk-。與拉丁語 sūgō (“吸吮”) 有關。sucare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /sukˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：suc‧chià‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

succhiàre (第一人稱單數 現在時 sùcchio，第一人稱單數 先過去時 succhiài，過去分詞 succhiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 吸吮

   近義詞：(書面，古舊) suggere

2. (及物) 吸收，吸取
3. (粗俗，俚語) 口交

變位

    succhiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	succhiàre
助動詞		avére	動名詞		succhiàndo
現在分詞		succhiànte	過去分詞		succhiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sùcchio	sùcchi	sùcchia	succhiàmo	succhiàte	sùcchiano
未完成時	succhiàvo	succhiàvi	succhiàva	succhiavàmo	succhiavàte	succhiàvano
遠過去時	succhiài	succhiàsti	succhiò	succhiàmmo	succhiàste	succhiàrono
未來時	succhierò	succhierài	succhierà	succhierémo	succhieréte	succhierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	succhierèi	succhierésti	succhierèbbe, succhierébbe	succhierémmo	succhieréste	succhierèbbero, succhierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sùcchi	sùcchi	sùcchi	succhiàmo	succhiàte	sùcchino
未完成時	succhiàssi	succhiàssi	succhiàsse	succhiàssimo	succhiàste	succhiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sùcchia	sùcchi	succhiàmo	succhiàte	sùcchino
否定祈使語氣		non succhiàre	non sùcchi	non succhiàmo	non succhiàte	non sùcchino

相關詞彙

• succhiarsi

延伸閱讀

• succhiare在Collins Italian-English Dictionary

異序詞

• racchiuse, succhierà