sonor

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 sonōrus。

形容詞

sonor (陰性 sonora，陽性複數 sonors，陰性複數 sonores)

1. 聲音的
2. 大聲的，洪亮的
3. 浮誇的，誇張的

派生詞

• banda sonora

相關詞彙

• sonoritat

拓展閱讀

• 參見“sonor” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “sonor”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “sonor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sonor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

伊多語

動詞

sonor

1. sonar的將來不定式

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈso.nor/, [ˈs̠ɔnɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈso.nor/, [ˈsɔːnor]

詞源1

源自動詞sonō (“發出聲音、噪音”) +‎ -or (動詞性名詞後綴)。

名詞

sonor m (屬格 sonōris)；第三类变格

1. (詩歌) 聲音

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	sonor	sonōrēs
屬格	sonōris	sonōrum
屬格	sonōrī	sonōribus
賓格	sonōrem	sonōrēs
離格	sonōre	sonōribus
呼格	sonor	sonōrēs

相關詞彙

• sonō
• sonorus
• sonus

詞源2

動詞

sonor

1. sonō 的第一人稱單數現在時被動態直陳式

參考資料

• sonor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “sonor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers

書面挪威語

詞源

借自法語 sonore，源自拉丁語 sonus (“聲音”)。

形容詞

sonor (中性單數 sonort，定單數、複數 sonore)

1. 洪亮的

近義詞

• klangfull
• velklingende

參考資料

• “sonor”在 书面挪威语词典中的解释。
• “sonor” in The Ordnett Dictionary

新挪威語

詞源

借自法語 sonore，源自拉丁語 sonus (“聲音”)。

形容詞

sonor (陽性、陰性 sonor，中性 sonort，定形 sonore，比較級 sonorare，不定最高級 sonorast，定最高級 sonoraste)

1. 洪亮的

近義詞

• klangfull
• velklingande

參考資料

• “sonor”在 新挪威语词典中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 sonore，源自拉丁語 sonorus。

形容詞

sonor m 或 n (陰性單數 sonoră，陽性複數 sonori，陰性和中性複數 sonore)

1. 洪亮的

變格

sonor的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	sonor		sonoră	sonori	sonore
	定	sonorul		sonora	sonorii	sonorele
屬格/ 與格	不定	sonor		sonore	sonori	sonore
	定	sonorului		sonorei	sonorilor	sonorelor