septem

拉丁語

拉丁語數字 ^(編)

	70
←  6	VII 7	8  →
基數詞：septem     序數詞：septimus     副數詞：septiēs, septiēns     乘數：septimplus, septemplus, septimplex, septemplex, septuplus, septuplex     分佈數詞：septēnī     分數：septāns

其他寫法

• 羅馬數字: VII

詞源

源自原始印歐語 *septḿ̥。與梵語 सप्तन् (saptán)、古希臘語 ἑπτά (heptá)、古英語 seofon (英語 seven)、古教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)同源。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈsɛp.tɛ̃ː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈsɛp.t̪em]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

數詞

septem (无变格)

1. 七 (7)
   • 8 CE, Ovid, Metamorphoses 5.188–190:

     at Nileus, qui se genitum septemplice Nilo ementitus erat, clipeo quoque flumina septem argento partim, partim caelaverat auro

     But Nileus, who falsely claimed he was born of the seven-fold Nile, had upon [his] shield the seven streams, part in silver and part engraved in gold

   • 405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.29.18:

     quam diligens Iacob ait serviam tibi pro Rahel filia tua minore septem annis

     And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

派生詞

• september
• septemplex
• septēnārius

• septimānus
• septuplus

派生語彙

• 東羅曼語支
  • 阿羅馬尼亞語: shapti, shapte
  • 伊斯特羅-羅馬尼亞語: șåpte
  • 羅馬尼亞語: șapte
• 法蘭克-普羅旺斯語: sèt
• 艾米利亞語: sêt
• 意大利-達爾馬提亞語支
  • 科西嘉語: sette, setti
  • 達爾馬提亞語: sapto
  • 伊斯特拉語: siete
  • 意大利語: sette
  • 那不勒斯語: sette
  • 西西里語: setti, sietti
• 古法語: set
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: set
  • 奧克語: sèt
• 萊托-羅曼語支
  • 弗留利語: siet
  • 拉登語: set
  • 羅曼什語: set, siat, seat
• 撒丁語: sete, seti
• 威尼斯語: sete
• 西伊比利亞語支
  • 阿拉貢語: siet, siete
  • 阿斯圖里亞斯語: siete
  • 古葡萄牙語: sete
    • 葡萄牙語: sete
    • 加利西亞語: sete
  • 西班牙語: siete

參見

• Appendix:拉丁語基數詞

參考資料

• septem in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “septem”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• septem在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • Solon, one of the seven sages: Solo, unus de septem (illis)