跳转到内容

siet

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:siếtsieť

南非语

[编辑]

词源

[编辑]

源自荷蘭語 zietzien 的第三人稱單數現在時,參見南非語 sien

发音

[编辑]

动词

[编辑]

siet (現在時 siet,現在分詞 siende,過去分詞 gesiet)

  1. (Cape Afrikaans) sien的另一種寫法

阿拉贡语

[编辑]
阿拉貢語基數詞
 <  6 7 8  > 

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自拉丁語 septem

数词

[编辑]

siet

弗留利语

[编辑]

词源

[编辑]

源自拉丁語 septem

数词

[编辑]

siet

匈牙利语

[编辑]

词源

[编辑]

可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *čijɜ- () + -t (瞬間動詞後綴)[1][2]

发音

[编辑]

动词

[编辑]

siet

  1. (不及物) 匆忙急忙
  2. (不及物) 鐘錶比正確的時間
    反義詞:késik

變位

[编辑]

衍生词汇

[编辑]
帶動詞性前綴

参考资料

[编辑]
  1. Entry #111 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
  2. siet in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸阅读

[编辑]
  • siet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁语

[编辑]

动词

[编辑]

siet

  1. (古舊) sum第三人稱單數現在時虛擬式主動態

拉脱维亚语

[编辑]

词源

[编辑]

源自原始印歐語 *sh₂ey-(或 *sēy-),過去式 sēju 來自無變化的 *sēy-,部分方言的現在時 seju 來自短詞幹 *sey-,其他方言的現在時 sienu 則是來自 no-詞幹,並有 *ey > ie 的變化。反覆態 saistīt (連接) 有元音交替。[1]

动词

[编辑]

sìet及物,第1類變位現在時 sienusiensien過去時 sēju

變位

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. Karulis, Konstantīns (1992), “siet”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語),Rīga:AVOTS,ISBN 9984-700-12-7

中古荷兰语

[编辑]

动词

[编辑]

siet

  1. sien 的屈折变化形式:
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式
    3. 複數命令式

壮语

[编辑]

词源

[编辑]

源自漢語 (中古 sjwet)。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

siet (老壯文 siet)

  1. (方言)
    近義詞:nae