seacláid

愛爾蘭語

seacláid

詞源

借自英語 chocolate。對比曼島語 shocklaid、蘇格蘭蓋爾語 teòclaid。

發音

• (康諾特) 國際音標^(幫助): /ˈʃæklˠɑːdʲ/

名詞

seacláid 陰 (屬格單數 seacláide，主格複數 seacláidí)

1. 巧克力

變格

seacláid 的變格 (第二類變格)

基本形式 單數 複數 主格 seacláid seacláidí 呼格 a sheacláid a sheacláidí 屬格 seacláide seacláidí 與格 seacláid seacláidí 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an tseacláid na seacláidí 屬格 na seacláide na seacláidí 與格 leis an tseacláid don tseacláid leis na seacláidí

Derived terms

• císte seacláide, cáca seacláide (“巧克力蛋糕”)
• déantóir seacláide (“製作巧克力者”)
• seacláid bhainne (“牛奶巧克力”)
• seacláid bhán (“白巧克力”)
• seacláid dhubh, seacláid dhorcha (“黑巧克力”)
• seacláid the (“熱巧克力”)

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
seacláid	sheacláid 在 an 之後，tseacláid	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "seacláid" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “seacláid” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “seacláid” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.