sanmak
土耳其語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自鄂圖曼土耳其語 صانمق (sanmak, “認為，考慮，想象，假設”)，源自原始突厥語 *sā-n-mak (“被計算；被看待”)，原為 *sā-mak (“想，考慮，思考”) 的被動態/反身動詞。參見 saymak (“計數；考慮”)。同源詞包括喀喇汗語 سَنْماقْ (sanmāq, “被計算；被看待；想，思考”)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
sanmak (第三人稱單數簡單現在時 sanar)
- (及物) 認為，假設，猜想，估計
- Evrenin altı günde yaratıldığına sanıyor. ― 他認為（[帶嘲弄的語氣] 想象）宇宙是在六天內被創造出來的。
- Kim olduğunu sanıyorsun? ― 你以為你是誰？
變位[编辑]
肯定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | sanırım | sanırsın | sanır | sanırız | sanırsınız | sanırlar |
| 现在进行时 | sanıyorum | sanıyorsun | sanıyor | sanıyoruz | sanıyorsunuz | sanıyorlar | |
| 过去定形 | sandım | sandın | sandı | sandık | sandınız | sandılar | |
| 过去进行时 | sanıyordum | sanıyordun | sanıyordu | sanıyorduk | sanıyordunuz | sanıyorlardı | |
| 将来简单时 | sanacağım | sanacaksın | sanacak | sanacağız | sanacaksınız | sanacaklar | |
肯定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | sanır mıyım? | sanır mısın? | sanır mı? | sanır mıyız? | sanır mısınız? | sanırlar mı? |
| 现在进行时 | sanıyor muyum? | sanıyor musun? | sanıyor mu? | sanıyor muyuz? | sanıyor musunuz? | sanıyorlar mı? | |
| 过去定形 | sandım mı? | sandın mı? | sandı mı? | sandık mı? | sandınız mı? | sandılar mı? | |
| 过去进行时 | sanıyor muydum? | sanıyor muydun? | sanıyor muydu? | sanıyor muyduk? | sanıyor muydunuz? | sanıyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | sanacak mıyım? | sanacak mısın? | sanacak mı? | sanacak mıyız? | sanacak mısınız? | sanacaklar mı? | |
否定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | sanmam | sanmazsın | sanmaz | sanmayız | sanmazsınız | sanmazlar |
| 现在进行时 | sanmıyorum | sanmıyorsun | sanmıyor | sanmıyoruz | sanmıyorsunuz | sanmıyorlar | |
| 过去定时 | sanmadım | sanmadın | sanmadı | sanmadık | sanmadınız | sanmadılar | |
| 过去进行时 | sanmıyordum | sanmıyordun | sanmıyordu | sanmıyorduk | sanmıyordunuz | sanmıyordular | |
| 将来简单时 | sanmayacağım | sanmayacaksın | sanmayacak | sanmayacağız | sanmayacaksınız | sanmayacaklar | |
否定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | sanmaz mıyım? | sanmaz mısın? | sanmaz mı? | sanmaz mıyız? | sanmaz mısınız? | sanmazlar mı? |
| 现在进行时 | sanmıyor muyum? | sanmıyor musun? | sanmıyor mu? | sanmıyor muyuz? | sanmıyor musunuz? | sanmıyorlar mı? | |
| 过去定时 | sanmadım mı? | sanmadın mı? | sanmadı mı? | sanmadık mı? | sanmadınız mı? | sanmadılar mı? | |
| 过去进行时 | sanmıyor muydum? | sanmıyor muydun? | sanmıyor muydu? | sanmıyor muyduk? | sanmıyor muydunuz? | sanmıyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | sanmayacak mıyım? | sanmayacak mısın? | sanmayacak mı? | sanmayacak mıyız? | sanmayacak mısınız? | sanmayacaklar mı? | |