rupia

參見：rúpia 和 rúpía

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɹuːpi.ə/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-uːpiə

詞源1

源自古希臘語 ῥυπία (rhupía)，源自 ῥύπος (rhúpos, “污穢”)。

名詞

rupia (複數 rupias)

1. (病理學) 梅毒引起的潰瘍

派生詞彙

• rupial

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

rupia (複數 rupias)

1. (歷史) 義屬索馬利蘭和葡屬印度的貨幣單位

參見

• rupee
• rupiah

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ruˈpi.ə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ruˈpi.a]

名詞

rupia f (複數 rupies)

1. 盧比（貨幣單位）

延伸閱讀

• 參見“rupia” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “rupia”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “rupia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrupiɑ/, [ˈrupiɑ̝]
• 韻部：-upiɑ
• 斷字^(幫助)：ru‧pi‧a

詞源1

源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體，或者源自烏爾都語 رپیا (rupyā)；源自梵語 रूप्यक (rūpyaka, “銀幣”)，源自 रूप्य (rūpya, “鍛銀”)。

名詞

rupia

1. 盧比

變格

rupia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		rupia	rupiat
屬格		rupian	rupioiden rupioitten
部分格		rupiaa	rupioita
入格		rupiaan	rupioihin
		單數	複數
主格		rupia	rupiat
賓格	主	rupia	rupiat
	屬	rupian
屬格		rupian	rupioiden rupioitten rupiain 罕用
部分格		rupiaa	rupioita
內格		rupiassa	rupioissa
出格		rupiasta	rupioista
入格		rupiaan	rupioihin
接格		rupialla	rupioilla
離格		rupialta	rupioilta
向格		rupialle	rupioille
樣格		rupiana	rupioina
轉移格		rupiaksi	rupioiksi
欠格		rupiatta	rupioitta
手段格		—	rupioin
共格		請參閱下方的所有格形式。

rupia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 rupiani rupiani 賓格 主 rupiani rupiani 屬 rupiani 屬格 rupiani rupioideni rupioitteni rupiaini 罕用 部分格 rupiaani rupioitani 內格 rupiassani rupioissani 出格 rupiastani rupioistani 入格 rupiaani rupioihini 接格 rupiallani rupioillani 離格 rupialtani rupioiltani 向格 rupialleni rupioilleni 樣格 rupianani rupioinani 轉移格 rupiakseni rupioikseni 欠格 rupiattani rupioittani 手段格 — — 共格 — rupioineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 rupiasi rupiasi 賓格 主 rupiasi rupiasi 屬 rupiasi 屬格 rupiasi rupioidesi rupioittesi rupiaisi 罕用 部分格 rupiaasi rupioitasi 內格 rupiassasi rupioissasi 出格 rupiastasi rupioistasi 入格 rupiaasi rupioihisi 接格 rupiallasi rupioillasi 離格 rupialtasi rupioiltasi 向格 rupiallesi rupioillesi 樣格 rupianasi rupioinasi 轉移格 rupiaksesi rupioiksesi 欠格 rupiattasi rupioittasi 手段格 — — 共格 — rupioinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 rupiamme rupiamme 賓格 主 rupiamme rupiamme 屬 rupiamme 屬格 rupiamme rupioidemme rupioittemme rupiaimme 罕用 部分格 rupiaamme rupioitamme 內格 rupiassamme rupioissamme 出格 rupiastamme rupioistamme 入格 rupiaamme rupioihimme 接格 rupiallamme rupioillamme 離格 rupialtamme rupioiltamme 向格 rupiallemme rupioillemme 樣格 rupianamme rupioinamme 轉移格 rupiaksemme rupioiksemme 欠格 rupiattamme rupioittamme 手段格 — — 共格 — rupioinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 rupianne rupianne 賓格 主 rupianne rupianne 屬 rupianne 屬格 rupianne rupioidenne rupioittenne rupiainne 罕用 部分格 rupiaanne rupioitanne 內格 rupiassanne rupioissanne 出格 rupiastanne rupioistanne 入格 rupiaanne rupioihinne 接格 rupiallanne rupioillanne 離格 rupialtanne rupioiltanne 向格 rupiallenne rupioillenne 樣格 rupiananne rupioinanne 轉移格 rupiaksenne rupioiksenne 欠格 rupiattanne rupioittanne 手段格 — — 共格 — rupioinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 rupiansa rupiansa 賓格 主 rupiansa rupiansa 屬 rupiansa 屬格 rupiansa rupioidensa rupioittensa rupiainsa 罕用 部分格 rupiaansa rupioitaan rupioitansa 內格 rupiassaan rupiassansa rupioissaan rupioissansa 出格 rupiastaan rupiastansa rupioistaan rupioistansa 入格 rupiaansa rupioihinsa 接格 rupiallaan rupiallansa rupioillaan rupioillansa 離格 rupialtaan rupialtansa rupioiltaan rupioiltansa 向格 rupialleen rupiallensa rupioilleen rupioillensa 樣格 rupianaan rupianansa rupioinaan rupioinansa 轉移格 rupiakseen rupiaksensa rupioikseen rupioiksensa 欠格 rupiattaan rupiattansa rupioittaan rupioittansa 手段格 — — 共格 — rupioineen rupioinensa

延伸閱讀

• "rupia" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

名詞

rupia

1. rupi 的部分格複數
2. (方言) rupi 的部分格單數

近義詞

• (單數、標準) rupea (名詞變格形)

詞源3

動詞

rupia

1. (方言) ruveta 的現在時主動態直陳式同否定
2. (方言) ruveta 的第二人稱單數現在時命令式
3. (方言) ruveta 的第二人稱單數現在時主動態命令式同否定

近義詞

• (標準) rupea (動詞 form)

異序詞

• apuri, pirua

意大利語

詞源1

源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體，或者源自烏爾都語 رپیا (rupyā)；源自梵語 रूप्यक (rūpyaka, “銀幣”)，源自 रूप्य (rūpya, “鍛銀”)。

發音

• 韻部：-ia

• 國際音標^(幫助): /ruˈpi.a/
• 韻部：-ia
• 斷字：ru‧pì‧a

名詞

rupia f (複數 rupie)

1. 盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）

詞源2

最终源自古希臘語 ῥύπος (rhúpos, “污垢，污物”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈru.pja/
• 韻部：-upja
• 斷字：rù‧pia

名詞

rupia f (複數 rupie)

1. (病理學) 一種潰瘍

葡萄牙語

詞源

源自印地語 रुपीया (rupīyā), रुपया (rupyā) 的變體。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁuˈpi.ɐ/ [huˈpi.ɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁuˈpi.ɐ/ [huˈpi.ɐ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁuˈpi.ɐ/ [χuˈpi.ɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁuˈpi.a/ [huˈpi.a]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁuˈpi.ɐ/

名詞

rupia f (複數 rupias)

1. 盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrupja/ [ˈru.pja]
• 韻部：-upja
• 斷字：ru‧pia

名詞

rupia f (複數 rupias)

1. 盧比（印度、巴基斯坦等國的貨幣單位）

延伸閱讀

• “rupia”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

斯瓦希里語

詞源

借自印地語 रुपीया (rupīyā)。

發音

• 音頻 (Kenya)：

  (檔案)

名詞

rupia (n類，複數 rupia)

1. 盧比