riposta

參見：ripostá 和 ripostą

法語

動詞

riposta

1. riposter 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• portais

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/riˈpo.sta/, /riˈpɔ.sta/
• 韻部：-osta, -ɔsta
• 斷字：ri‧pó‧sta, ri‧pò‧sta

分詞

riposta f 單

1. riposto 的陰性單數

形容詞

riposta f 單

1. riposto 的陰性單數

異序詞

• asporti, oprasti, pastori, posarti, pratosi, protasi, sparito, spirato, storpia, traposi

波蘭語

詞源

借自法語 riposte，源自意大利語 risposta。

發音

• 國際音標^(幫助)：/riˈpɔs.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔsta
• 音節化：ri‧pos‧ta

名詞

riposta f

1. 反駁；回應
2. (劍術) 回刺

變格

riposta 的變格

	單數	複數
主格	riposta	riposty
屬格	riposty	ripost
與格	ripoście	ripostom
賓格	ripostę	riposty
工具格	ripostą	ripostami
方位格	ripoście	ripostach
呼格	riposto	riposty

派生詞彙

動詞

• ripostować
• zripostować

 

延伸閱讀

• 參見riposta 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關riposta的內容

葡萄牙語

動詞

riposta

1. ripostar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 riposter。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ri.posˈta/

動詞

a riposta (第三人稱單數現在式 ripostează，過去分詞 ripostat) 第一類變位

1. 反駁；回應
2. 還擊，反擊

變位

    riposta 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a riposta
動名詞			ripostând
過去分詞			ripostat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	ripostez	ripostezi	ripostează	ripostăm	ripostați	ripostează
	過去進行時	ripostam	ripostai	riposta	ripostam	ripostați	ripostau
	簡單完成時	ripostai	ripostași	ripostă	ripostarăm	ripostarăți	ripostară
	過去完成時	ripostasem	ripostaseși	ripostase	ripostaserăm	ripostaserăți	ripostaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să ripostez	să ripostezi	să riposteze	să ripostăm	să ripostați	să riposteze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		ripostează			ripostați
	否定		nu riposta			nu ripostați

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關riposta的內容

西班牙語

動詞

riposta

1. ripostar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式