rescindo
意大利語[编辑]
動詞[编辑]
rescindo
異序詞[编辑]
拉丁語[编辑]
詞源[编辑]
源自 re- (“向後”) + scindō (“切斷；分開”)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
rescindō (现在时不定式 rescindere，完成时主动式 rescidī，目的动名词 rescissum); 第三类变位
- 切斷
- 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.7:
- Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.
- 他命令全行省尽可能多地提供士兵，因为远高卢地区只有一个军团；他下令拆毁日内瓦的桥梁。
- Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.
- (比喻) 廢除，撤銷
變位[编辑]
近義詞[编辑]
- (廢除)： abrogō
派生詞彙[编辑]
相關詞彙[编辑]
相關詞
派生語彙[编辑]
參考資料[编辑]
- rescindo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “rescindo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- rescindo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to declare a will to be null and void: testamentum rescindere
- to break down a bridge: pontem dissolvere, rescindere, interscindere (B. G. 2. 9. 4)
- to declare a magistrate's decisions null and void: acta rescindere, dissolvere (Phil. 13. 3. 5)
- to rescind a decision: iudicium rescindere
- to rescind a decision: res iudicatas rescindere (Cic. Sull. 22. 63)
- to declare a will to be null and void: testamentum rescindere
葡萄牙語[编辑]
動詞[编辑]
rescindo
西班牙語[编辑]
動詞[编辑]
rescindo